1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:26,067 --> 00:00:29,028
رأس المال

4
00:00:40,165 --> 00:00:41,123
أبي!

5
00:00:41,249 --> 00:00:42,207
جاك!

6
00:00:45,378 --> 00:00:47,463
عربة جولف! وليس كلمة.

7
00:00:47,589 --> 00:00:48,714
لأي شخص!

8
00:00:54,888 --> 00:00:59,016
هذا هو البديل الذي تغير
مصير الرئيس التنفيذي.

9
00:00:59,142 --> 00:01:00,559
أنا أيضاً.

10
00:01:01,811 --> 00:01:07,357
لقد شبحت كتابه وحصلت على ثقته،
ومكتب في طابق المدير التنفيذي.

11
00:01:07,484 --> 00:01:12,571
ثم الكتاب الثاني مع الصيغة
التي كان يحب استخدامها في وجبات عمله:

12
00:01:12,697 --> 00:01:15,574
"إن المال كلب لا يحتاج المرء إلى التربيت عليه،

13
00:01:15,700 --> 00:01:17,826
"إنها تريد رمي الكرة
مرارا وتكرارا

14
00:01:17,952 --> 00:01:20,871
"حتى يتمكن من فعل ما هو متوقع
منه إلى أجل غير مسمى."

15
00:01:22,457 --> 00:01:25,834
بعد ذلك أصبحت
لا غنى عنه بالنسبة له.

16
00:01:25,960 --> 00:01:29,671
عندي مكتب بجانبه
والمهام السرية.

17
00:01:29,798 --> 00:01:32,674
حتى اليوم الذي...

18
00:01:48,066 --> 00:01:50,859
كل شيء على ما يرام، كلود.

19
00:01:50,985 --> 00:01:54,613
العودة إلى البنك مع Sieg
والتحقق من الشائعات.

20
00:01:55,156 --> 00:01:56,782
التقدير الكامل.

21
00:01:57,742 --> 00:02:01,036
تورنوي، انزل مع كلود
وأعود مرة أخرى.

22
00:02:01,162 --> 00:02:01,995
نعم يا ص. دي سوز.

23
00:02:03,748 --> 00:02:05,541
دعنا نذهب.

24
00:02:08,294 --> 00:02:11,130
أخفى جاك سرطان خصيتيه.

25
00:02:11,256 --> 00:02:13,799
لقد أساءت إلى رجولته.

26
00:02:14,759 --> 00:02:16,135
الأورام؟

27
00:02:24,769 --> 00:02:28,063
لا تقلق،
الشائعات سوف تموت.

28
00:02:28,189 --> 00:02:29,898
أبي يستريح بضعة أيام.

29
00:02:39,826 --> 00:02:41,118
لا كاهن؟

30
00:02:41,244 --> 00:02:42,411
أبي، ابق في السرير.

31
00:02:42,537 --> 00:02:43,996
انتهى العلاج الكيميائي! أنا بخير.

32
00:02:44,539 --> 00:02:46,331
نريدك أن تصعد وحوالي.

33
00:02:46,457 --> 00:02:47,708
أنا أكون!

34
00:02:48,543 --> 00:02:50,752
أعود قريبا، عزيزي جاك.

35
00:02:50,879 --> 00:02:53,338
نحن بحاجة إلى إعداد المستقبل.

36
00:02:53,464 --> 00:02:54,882
وطمأنة المساهمين.

37
00:02:55,633 --> 00:02:58,343
مدير تنفيذي جديد؟ لذلك دعونا نختار واحدة!

38
00:03:00,805 --> 00:03:02,181
أقترح Μarc Tourneuil.

39
00:03:04,058 --> 00:03:06,185
جاك، وليس تورنويل.

40
00:03:06,311 --> 00:03:09,104
بعدك،
قد يبدو لطيفًا بعض الشيء.

41
00:03:09,230 --> 00:03:13,650
5 سنوات في نيويورك في جولدمان ساكس،
5 سنوات في خط المواجهة لدينا.

42
00:03:13,776 --> 00:03:15,194
سأكون بجانبه..

43
00:03:15,987 --> 00:03:17,613
حق أبي.

44
00:03:17,739 --> 00:03:20,782
Μarc سوف تكون جيدة جدا.
خاصة مع الصحافة.

45
00:03:26,164 --> 00:03:29,666
المدير التنفيذي مجنون،
تورنويل رئيسًا لفينيكس!

46
00:03:29,792 --> 00:03:31,460
المدير التنفيذي على الأجزاء العلوية!

47
00:03:31,586 --> 00:03:33,045
- ثم Βertrand؟
- من؟

48
00:03:33,171 --> 00:03:34,630
إرتراند دي سان روبرت.

49
00:03:34,964 --> 00:03:38,717
ليست تلك الملكة العجوز التي تعمل
أقوى بنك أوروبي!

50
00:03:39,928 --> 00:03:44,056
لا يوجد رئيس تنفيذي، بالإضافة إلى صراع على السلطة
نوبات الكارثة.

51
00:03:44,182 --> 00:03:47,643
سوف يتحرك الأمريكيون، والألمان أيضًا.
سيكون مجانيًا للجميع.

52
00:03:47,769 --> 00:03:49,144
لنأخذ تورنويل.

53
00:03:49,270 --> 00:03:51,813
ونأمل أن تقوم أورام الرئيس التنفيذي بالباقي.

54
00:03:51,940 --> 00:03:53,690
أيها السادة!

55
00:03:53,816 --> 00:03:55,067
نعم.

56
00:03:57,070 --> 00:03:58,320
تورنيويل يخدعها؟

57
00:03:58,446 --> 00:04:00,072
والدها يتمنى لو فعل ذلك.

58
00:04:00,406 --> 00:04:04,159
لا تعطي فينيكس لتورنويل!
من يعرف ما الذي يجعله علامة؟

59
00:04:04,285 --> 00:04:06,828
إنه فتى جيد.
سيفعل ما نقوله.

60
00:04:06,955 --> 00:04:09,539
بينما أرماندي في الجوار،
دعونا لا نصنع موجات.

61
00:04:09,666 --> 00:04:11,166
ثم ماذا؟

62
00:04:11,292 --> 00:04:14,169
سنقوم بدفن الكلب مع سيده.

63
00:04:14,295 --> 00:04:17,214
Βy إذن سأكون قد تدربت
الرئيس التنفيذي الذي نحتاجه.

64
00:04:17,340 --> 00:04:18,632
السادة المحترمون.

65
00:04:28,393 --> 00:04:30,519
نعم كلود.

66
00:04:30,645 --> 00:04:31,853
ثقيلة جدا.

67
00:04:32,563 --> 00:04:34,273
أوه، أوه.

68
00:04:35,316 --> 00:04:36,566
جيد جدا.

69
00:04:36,693 --> 00:04:38,443
جيد جداً، كلود.

70
00:04:38,569 --> 00:04:41,280
أفريقيا ألغيت. أنا بحاجة هنا.
- من سيذهب؟

71
00:04:41,948 --> 00:04:43,031
لا فكرة.

72
00:04:43,157 --> 00:04:44,950
ينشرونك، ثم يلغونه.

73
00:04:45,076 --> 00:04:47,411
لا يوجد تفسير.
ولا تتفاعل؟

74
00:04:47,537 --> 00:04:49,121
هل لديك فكرة أفضل؟

75
00:04:49,497 --> 00:04:51,123
قل لهم أن يضيعوا،

76
00:04:51,249 --> 00:04:54,584
توقف عن التدريس، واكتب كتبك،
ليس أرماندي.

77
00:04:54,711 --> 00:04:56,545
سيكون لدينا حياة طبيعية.

78
00:04:57,255 --> 00:04:59,673
قلت "فكرة أفضل".

79
00:05:00,383 --> 00:05:02,884
إذا كان (أرماندي) يموت، فسوف يطردونك.

80
00:05:03,720 --> 00:05:06,221
لا أعتقد أنه يموت.

81
00:05:06,597 --> 00:05:08,974
كنت سأعرف من صوت كلود.

82
00:05:09,517 --> 00:05:11,226
كانت ستبكي لو عرفت كيف.

83
00:05:12,145 --> 00:05:13,478
أنت غبي.

84
00:05:14,772 --> 00:05:17,482
إذا لم تتفاعل،
لن يحترموك

85
00:05:17,942 --> 00:05:20,402
من يحتاج إلى احترامهم!

86
00:05:20,528 --> 00:05:23,113
- ماذا تريد؟
- ني.

87
00:05:23,239 --> 00:05:24,614
مرة أخرى؟

88
00:05:24,741 --> 00:05:25,824
لماذا؟

89
00:05:27,368 --> 00:05:29,161
ليتم احترامها.

90
00:05:55,521 --> 00:05:58,690
أصدقائي الأعزاء،
كما ترون، أنا بخير.

91
00:06:00,985 --> 00:06:02,861
لمدة عقدين من الزمن،

92
00:06:04,155 --> 00:06:06,490
بمساعدتكم،

93
00:06:06,616 --> 00:06:11,078
لقد حولت فينيكس إلى واحدة من
البنوك الأوروبية الرائدة.

94
00:06:11,746 --> 00:06:16,124
اليوم نحن في طريقنا إلى مكان
على رأس فينيكس

95
00:06:16,250 --> 00:06:18,960
رجل شاب وموهوب.

96
00:06:19,087 --> 00:06:21,296
السمات التي لا تتعارض.

97
00:06:23,883 --> 00:06:25,634
وسوف أدعمه.

98
00:06:27,053 --> 00:06:29,805
سوف يخدم التمويل وعملائنا

99
00:06:29,931 --> 00:06:33,141
مع احترام الأخلاق
والنظام السياسي،

100
00:06:33,267 --> 00:06:37,562
لذا فإن فينيكس يولد من جديد باستمرار.

101
00:06:38,856 --> 00:06:42,317
دارك، عزيزي دارك،

102
00:06:42,443 --> 00:06:45,404
إنه مع العاطفة التي أنا...

103
00:06:45,530 --> 00:06:47,948
يعهد إليك بالدفة.

104
00:06:49,450 --> 00:06:52,953
إذا كنت لا تمانع،
سأتمسك بالبوصلة.

105
00:06:59,419 --> 00:07:01,002
أنا هنا، مارك تورنيويل،

106
00:07:01,421 --> 00:07:05,298
الرئيس التنفيذي لبنك فينيكس
بفضل خصيتي سيده.

107
00:07:05,425 --> 00:07:09,636
أستطيع أن أقول لعبة Μarmande:
يريد موقفا مؤقتا.

108
00:07:09,762 --> 00:07:12,764
لكن لماذا وافقت عصابة دي سوز على ذلك؟

109
00:07:12,890 --> 00:07:14,808
أنتظره أن يموت؟

110
00:07:14,934 --> 00:07:16,893
السؤال الحقيقي هو:

111
00:07:17,019 --> 00:07:19,187
كم من الوقت لدي؟

112
00:07:29,699 --> 00:07:34,035
لقد تم استدعائي إلى دي سوز،
المساهم الرئيسي.

113
00:07:34,996 --> 00:07:36,329
قصره يسمى

114
00:07:36,789 --> 00:07:39,541
"قصر المؤامرات
والطعن في الظهر".

115
00:07:39,667 --> 00:07:40,792
مرحبًا، آر. الرئيس التنفيذي.

116
00:07:40,918 --> 00:07:42,878
مرحباً أيها المحامي. لماذا هنا؟

117
00:07:43,004 --> 00:07:45,922
اعتقد دي سوز أنه سيكون أكثر ودا.

118
00:07:48,843 --> 00:07:52,304
كيف حالك في واجباتك كرئيس تنفيذي؟

119
00:07:52,430 --> 00:07:54,264
هل قمت بتهنئتك؟

120
00:07:54,390 --> 00:07:56,016
اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى.

121
00:07:56,726 --> 00:08:00,979
لقد خاطرنا بتسمية واحدة صغيرة جدًا،
ولكن أنا سعيد.

122
00:08:01,105 --> 00:08:02,439
ولا تنسى:

123
00:08:02,773 --> 00:08:06,151
الرئيس التنفيذي يوقع الشيكات،
يطرد الناس ويأكل جيدًا.

124
00:08:06,277 --> 00:08:07,944
انتبه لمحيط خصرك.

125
00:08:09,197 --> 00:08:11,990
ناقشنا حالة جاك:

126
00:08:12,658 --> 00:08:16,036
سوف يتقاضى راتبه لمدة عامين.

127
00:08:16,162 --> 00:08:20,123
سيحتفظ بشقته
سيارته وسائقه مدى الحياة.

128
00:08:20,249 --> 00:08:24,252
يريد الاحتفاظ بمكتبه
وحقه في استخدام الطائرة.

129
00:08:26,422 --> 00:08:28,924
هذا المكتب يرمز إلى السلطة.

130
00:08:29,050 --> 00:08:31,343
جاك، سيكون لديك مكتب مماثل.

131
00:08:36,224 --> 00:08:39,476
أما بالنسبة للطائرة، عندما لا أحتاج إليها،
بكل سرور.

132
00:08:49,737 --> 00:08:52,697
نحن نقدم راتب سنوي
من 1.8 مليون.

133
00:08:55,826 --> 00:08:58,245
أورماندي يحصل على 2.4.

134
00:08:59,163 --> 00:09:00,872
هل تريد مديرًا تنفيذيًا بسعر مخفض؟

135
00:09:05,169 --> 00:09:08,838
عزيزي دارك،
هذا بالضبط ما نريده في الوقت الحالي.

136
00:09:12,009 --> 00:09:13,134
محامي.

137
00:09:13,469 --> 00:09:16,429
نحن نفكر
نظام المكافآت المتغيرة.

138
00:09:16,847 --> 00:09:20,350
إذا أسهم فينيكس
أعلى اليورو ستوكس 50,

139
00:09:20,476 --> 00:09:24,729
تحصل على مكافأة قدرها 2 مليون.
إذا كانوا الثاني، 1 مليون.

140
00:09:24,855 --> 00:09:28,483
الثالث: 500.000.
لا شيء إذا كانوا في المركز الرابع.

141
00:09:28,609 --> 00:09:30,110
بشكل عام، هم في المركز الرابع.

142
00:09:30,736 --> 00:09:33,071
بشكل عام المكافأة هي مليون.

143
00:09:34,907 --> 00:09:37,701
تريد الابتكار، Μarc.

144
00:09:37,827 --> 00:09:39,286
دعونا نبتكر.

145
00:09:39,412 --> 00:09:40,745
لذا ابتكر.

146
00:09:54,010 --> 00:09:54,926
أوه.

147
00:09:56,554 --> 00:09:58,597
صياغة العقود.

148
00:09:59,473 --> 00:10:00,807
أيها السادة...

149
00:10:05,813 --> 00:10:07,480
متأكد من ربيبك؟

150
00:10:08,941 --> 00:10:12,068
إنه يعتقد أنه حقًا الرئيس التنفيذي!

151
00:10:12,194 --> 00:10:13,236
دعونا التخلص منه!

152
00:10:14,196 --> 00:10:17,657
لقد فات الأوان أو مبكرًا جدًا يا جاك.

153
00:10:19,201 --> 00:10:20,785
مساء الخير يا سيدي.

154
00:10:23,581 --> 00:10:25,206
أصهارك يا سيدي.

155
00:10:29,670 --> 00:10:32,756
أنا آسف، كان لدي يوم صعب.

156
00:10:32,882 --> 00:10:34,424
لا، اجلس.

157
00:10:34,550 --> 00:10:37,302
- المدير التنفيذي معذور دائمًا!
- اجلس.

158
00:10:37,887 --> 00:10:39,471
كانوا يغادرون.

159
00:10:39,597 --> 00:10:41,848
قطارنا الساعة 9.15 مساءً.

160
00:10:41,974 --> 00:10:43,016
أبي يريد الدردشة.

161
00:10:43,142 --> 00:10:44,809
- بالطبع.
- المرة التالية.

162
00:10:44,935 --> 00:10:46,478
رقم تفضل.

163
00:10:46,812 --> 00:10:51,399
أعرف صفقة يمكن أن تأتي
من 100000 إلى 150000 سنويا

164
00:10:53,235 --> 00:10:56,112
- مثير للاهتمام...
- سآخذ الملف قريبا.

165
00:10:56,614 --> 00:10:58,657
على العموم مبروك...

166
00:10:58,783 --> 00:11:00,784
وذكرت صحافتنا المحلية ذلك.

167
00:11:00,910 --> 00:11:03,078
هذا رائع!

168
00:11:04,205 --> 00:11:05,372
إنهم لك.

169
00:11:07,708 --> 00:11:10,335
ماذا عن راتبك يا عزيزي Μarc؟

170
00:11:14,924 --> 00:11:16,341
اخرج!

171
00:11:16,467 --> 00:11:17,759
افسد راتبي.

172
00:11:17,885 --> 00:11:19,302
انصرف!

173
00:11:19,428 --> 00:11:21,262
اخرج!

174
00:11:22,223 --> 00:11:23,765
نحن نتفاوض.

175
00:11:23,891 --> 00:11:25,225
لن أراك خارجاً.

176
00:11:25,601 --> 00:11:28,645
سأذهب لأعانق غابرييل
لم أره منذ أسبوع.

177
00:11:48,749 --> 00:11:50,709
لقد جعلتني أخسر.

178
00:12:05,933 --> 00:12:07,142
ضعه هناك.

179
00:12:18,279 --> 00:12:19,738
شكرا يا أبي.

180
00:12:25,327 --> 00:12:27,954
"وما راتبك يا عزيزي Μarc؟"

181
00:12:28,080 --> 00:12:30,290
"وراتبك يا عزيزي Μarc؟"

182
00:12:33,252 --> 00:12:35,378
لقد كنت بغيضًا لوالدي!

183
00:12:36,005 --> 00:12:37,630
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل بكثير.

184
00:12:37,757 --> 00:12:39,632
هل كان لقاءك بهذا السوء؟

185
00:12:39,759 --> 00:12:43,344
1.8 مليون. 1/3 أقل من Μarmande.
لا يصدق!

186
00:12:44,930 --> 00:12:49,017
150 ألف يورو شهريا
ينبغي أن يكون كافيا.

187
00:12:50,644 --> 00:12:54,355
بالنسبة لك، كانت الثروة منذ فترة طويلة.
بالنسبة لي، هذا هو المستقبل.

188
00:12:55,357 --> 00:12:56,566
أنت كل ما أحتاجه.

189
00:12:57,151 --> 00:12:59,611
انخفاض الأجر يعني انخفاض الاحترام.

190
00:12:59,737 --> 00:13:02,030
لم أعتقد أبدًا أنك ستفعل جيدًا.

191
00:13:02,156 --> 00:13:03,907
تم تشغيله من قبل CΕO؟

192
00:13:04,033 --> 00:13:05,658
لا، بواسطتك.

193
00:13:07,578 --> 00:13:08,745
لماذا اختاروني؟

194
00:13:09,413 --> 00:13:10,914
لعروضك.

195
00:13:12,875 --> 00:13:14,167
لا.

196
00:13:15,252 --> 00:13:17,212
مثلك، يريدون استغلالي.

197
00:13:31,185 --> 00:13:33,061
إلا أنك لن تسمح لهم.

198
00:13:34,688 --> 00:13:36,064
نعم سأفعل.

199
00:13:43,656 --> 00:13:45,406
سآخذ هؤلاء الثلاثة.

200
00:13:45,533 --> 00:13:47,534
بدلتان من كل منهما.

201
00:13:47,660 --> 00:13:50,662
عدم وجود طيات في السراويل.
وليس ضيقا جدا.

202
00:13:50,788 --> 00:13:53,122
أنا أبقيك تنتظر، Μr. رامور.

203
00:13:54,959 --> 00:13:56,084
Μatisse؟

204
00:14:02,550 --> 00:14:03,758
هل تلبس؟

205
00:14:04,093 --> 00:14:06,553
- ماذا؟
- هل تلبسين يميناً أم يساراً؟

206
00:14:13,727 --> 00:14:15,436
انت شرطي...

207
00:14:16,856 --> 00:14:19,774
واحد متقاعد. Βut لا يزال شرطيا.

208
00:14:21,402 --> 00:14:24,487
ماذا تتوقع مني؟
- ماذا يمكنك أن تفعل؟

209
00:14:24,613 --> 00:14:27,657
كل شيء. طالما أنه قانوني.

210
00:14:31,036 --> 00:14:32,871
وإذا كان غير قانوني؟

211
00:14:34,206 --> 00:14:35,790
كل شيء.

212
00:14:35,916 --> 00:14:37,667
يتغير السعر فقط .

213
00:14:41,130 --> 00:14:43,673
لا أحتاج إلى جيمس أوند،

214
00:14:43,799 --> 00:14:45,839
ولكن شخص يعرف
كيفية غربلة صناديق القمامة.

215
00:14:47,094 --> 00:14:48,678
أنا جيد في ذلك.

216
00:14:51,056 --> 00:14:55,184
أردت أن أعرف من في المجلس

217
00:14:55,311 --> 00:14:57,395
كان معي أو ضدي

218
00:14:58,522 --> 00:15:01,274
ما زلت أشعر ببعض العداء السلبي.

219
00:15:02,985 --> 00:15:06,070
ألفريد، فم كبير،
عبقري مالي،

220
00:15:06,196 --> 00:15:10,533
لديه طموحات رئاسية
يخفي طموحاته

221
00:15:12,244 --> 00:15:14,621
بوريس، الأصغر.

222
00:15:14,747 --> 00:15:17,832
طموح، موهبة بسيطة،
لسان حاقد.

223
00:15:18,876 --> 00:15:20,084
العبارة...

224
00:15:21,086 --> 00:15:23,087
غبي جدا لتحدي لي.

225
00:15:25,883 --> 00:15:30,345
اثيو ألبوري,
الازدواجية الأنجلوسكسونية.

226
00:15:31,180 --> 00:15:34,223
كلود... غير كفء.

227
00:15:34,350 --> 00:15:35,683
لا يحبني.

228
00:15:35,809 --> 00:15:38,227
تعتقد أنني جلست والدها.

229
00:15:39,271 --> 00:15:41,648
رافائيل سيج، صديق لمدة 15 عامًا.

230
00:15:41,774 --> 00:15:43,358
أردت وظيفتي.

231
00:15:43,484 --> 00:15:46,027
فاضلة. عازف بيانو جيد.

232
00:15:48,072 --> 00:15:51,532
سنقوم بتخفيض قروضنا للشركات الصغيرة.

233
00:15:51,659 --> 00:15:53,952
يكسبون لنا الفول السوداني.

234
00:15:54,078 --> 00:15:56,204
الحكومة تريدنا
لإقراض المزيد.

235
00:15:57,373 --> 00:15:59,415
هل تعمل لصالح الحكومة؟

236
00:16:00,584 --> 00:16:02,794
سنقوم بتطوير التداول عالي التردد.

237
00:16:02,920 --> 00:16:05,254
أنا مضاعفة عدد التجار.

238
00:16:06,048 --> 00:16:09,550
ماذا عن الـ50 ألف هكتار في أوكرانيا؟

239
00:16:09,677 --> 00:16:11,469
نحن لسنا المزارعين، Μarc...

240
00:16:12,429 --> 00:16:14,681
مهمتك هي التمويل،
لا يحرث الأرض.

241
00:16:16,100 --> 00:16:19,769
العبارة وتوربينات الرياح
وتكنولوجيا النانو؟

242
00:16:19,895 --> 00:16:22,480
الصناعات البيئية معقدة.

243
00:16:22,606 --> 00:16:23,982
أحتاج إلى شهر آخر.

244
00:16:24,108 --> 00:16:25,316
سلمها إلى ألبوري.

245
00:16:26,568 --> 00:16:30,780
أريد أن أعيد تجميع صفوفي
وبيع جميع منتجاتنا السامة.

246
00:16:31,407 --> 00:16:33,324
الهجينة مع عدم وجود السيولة.

247
00:16:33,784 --> 00:16:34,909
ما ورثناه.

248
00:16:35,494 --> 00:16:38,246
يضيفون إلى؟ - 3.7 مليار.

249
00:16:38,372 --> 00:16:44,502
لن نتعامل بالسلاح
المواد الكيميائية الملوثة، وغسل الأموال.

250
00:16:45,129 --> 00:16:47,797
أخبر الصحافة لدينا
نهج أخلاقي.

251
00:16:48,424 --> 00:16:53,428
الإصرار على حقيقة أن أولويتنا
هو النمو في أوروبا..

252
00:16:54,722 --> 00:16:56,431
إنه أمر عاجل للغاية.

253
00:16:57,933 --> 00:17:00,351
رافائيل، سأعود حالا.

254
00:17:07,860 --> 00:17:12,739
نهجنا الأخلاقي تجاه الأشياء
يخنق الشركات الصغيرة

255
00:17:12,865 --> 00:17:15,366
ونحن نستثمر أصولنا السامة.

256
00:17:16,493 --> 00:17:18,369
القليل من الكرامة.

257
00:17:18,495 --> 00:17:20,204
الكرامة والأخلاق.

258
00:17:21,123 --> 00:17:22,373
سنصعد إلى السماء.

259
00:17:23,208 --> 00:17:25,293
وكذلك مخزوننا.

260
00:19:23,745 --> 00:19:25,746
أردت أن نكون هنا معًا.

261
00:19:27,166 --> 00:19:31,043
لم يكن لدينا الوقت لصياغة استراتيجية.
علينا أن نغوص.

262
00:19:31,170 --> 00:19:34,255
سوف تقابل أولئك الذين يريدون
لتأكلنا كحلوى.

263
00:19:34,381 --> 00:19:38,718
مع قليل من الحظ والمكر،
قد نأكلهم.

264
00:21:08,308 --> 00:21:09,642
رافائيل، مرحبا.

265
00:22:25,260 --> 00:22:26,802
غادر معهم.

266
00:22:28,096 --> 00:22:29,638
أين هم ذاهبون؟

267
00:22:43,153 --> 00:22:44,362
شاب.

268
00:23:57,185 --> 00:23:58,644
سوف نطرد.

269
00:23:59,312 --> 00:24:02,440
تم استبداله باليانكيز،
الأريشمن والهنود.

270
00:24:03,316 --> 00:24:04,984
لا يتم استبدال أحد.

271
00:24:05,527 --> 00:24:07,278
حتى في محادثاتك الخاصة؟

272
00:24:08,321 --> 00:24:10,573
قالوا لا مزيد من الرأسمالية الفرنسية،

273
00:24:11,783 --> 00:24:13,993
المحسوبية مع المساهمين.

274
00:24:14,119 --> 00:24:16,996
سوف يسود الأداء.
أنت لم تتفاعل!

275
00:24:17,372 --> 00:24:19,540
نحن نعتمد على صندوق المضاربة--

276
00:24:19,666 --> 00:24:23,210
إدارة المليارات بسرعة الضوء.
نحن نعرف ذلك.

277
00:24:23,336 --> 00:24:26,464
لكننا لا نعرف ما هو شيامي
سوف تفعل مع فينيكس.

278
00:24:29,759 --> 00:24:34,847
لن يتم الحكم علينا على أساس "أخلاقيات البنوك الفرنسية"
ولكن على حقيقة الأرقام.

279
00:24:34,973 --> 00:24:37,892
يجب أن يعرف الجميع ذلك يا ألفريد.

280
00:24:38,018 --> 00:24:39,351
أنا لست الجميع.

281
00:24:40,562 --> 00:24:43,856
وأنا أتفق مع ألفريد.
إنها رأسمالية رعاة البقر.

282
00:24:43,982 --> 00:24:45,483
لا تبالغي.

283
00:24:47,652 --> 00:24:50,988
لا تضحي بالفينيكس
إلى دعاة الأرباح الفورية.

284
00:24:52,657 --> 00:24:56,410
لن أكشف مؤخرتي
لأولئك الأوغاد غروي

285
00:24:56,536 --> 00:24:59,705
الذي اشترى فينيكس
مع قرض يجب على فينيكس سداده.

286
00:25:03,126 --> 00:25:06,712
لا تعري مؤخرتك
ليست استراتيجية إبداعية.

287
00:25:06,838 --> 00:25:10,633
دعونا نسمع كيف تخطط
لمواجهة رأسمالية رعاة البقر هذه.

288
00:25:10,759 --> 00:25:12,134
تفضل.

289
00:25:26,107 --> 00:25:29,568
كريستوف يريد رؤيتنا في فندق ويستن.
إنه أمر عاجل.

290
00:25:29,694 --> 00:25:30,861
تعال معي.

291
00:25:31,446 --> 00:25:33,781
سيدي، الصحافة على المدرج.

292
00:25:33,907 --> 00:25:34,990
الصحافة؟

293
00:25:36,826 --> 00:25:38,202
لماذا الصحافة؟

294
00:25:39,079 --> 00:25:42,206
من أقام هذا الهراء؟
- حصلت على الصحافة هنا.

295
00:25:42,707 --> 00:25:45,209
كان أبي يطعمهم بعض الحكايات.

296
00:25:52,509 --> 00:25:55,469
هل سيكون عليك الاختيار بين
البغيض والمفضل؟

297
00:25:55,595 --> 00:25:57,638
لدينا خطة،

298
00:25:57,764 --> 00:26:01,308
أن كلود أرماندي
سوف يشرح لك.

299
00:26:01,434 --> 00:26:02,893
شكرًا جزيلاً.

300
00:26:03,270 --> 00:26:04,395
بعض الحكايات.

301
00:26:05,063 --> 00:26:06,397
شكرًا جزيلاً.

302
00:26:07,274 --> 00:26:08,315
مع السلامة.

303
00:26:20,662 --> 00:26:23,289
- المعتاد.
- نعم يا سيدي.

304
00:26:24,874 --> 00:26:28,043
لا تزال على استعداد للتوجه
مكتب نيويورك؟

305
00:26:28,169 --> 00:26:31,630
- وهذا يصل إلى Μarc.
- التوقف عن التآمر.

306
00:26:31,756 --> 00:26:35,134
كريستوف، أنا بحاجة إلى رافائيل.

307
00:26:35,260 --> 00:26:37,094
نحن نتجه نحو العاصفة.

308
00:26:38,013 --> 00:26:39,555
بالضبط.

309
00:26:41,433 --> 00:26:44,435
الرئيس يريد أن يعرف
عن هؤلاء الأمريكان.

310
00:26:47,772 --> 00:26:49,148
و...

311
00:26:50,150 --> 00:26:52,151
الرئيس قلق عليك

312
00:26:56,406 --> 00:26:57,615
ما هي مثل هؤلاء الأميركيين؟

313
00:26:58,700 --> 00:27:00,075
رائع جدا.

314
00:27:01,077 --> 00:27:02,578
ها أسرارهم...

315
00:27:07,751 --> 00:27:08,626
من هو؟

316
00:27:09,753 --> 00:27:13,005
المحتال الذي أصبح غنيا في أفريقيا.
يحتاج إلى اتصال حكومي.

317
00:27:13,131 --> 00:27:15,466
- إيف زومبارد، أليس كذلك؟
- نعم.

318
00:27:18,094 --> 00:27:20,012
بارد بأي طريقة؟

319
00:27:20,805 --> 00:27:22,931
صندوق التحوط الوحشي.

320
00:27:24,017 --> 00:27:26,685
خطتهم هي صنع فينيكس
بنك على النمط الأمريكي.

321
00:27:27,771 --> 00:27:29,772
وذكروا النقل.

322
00:27:31,441 --> 00:27:33,692
إنهم يحبون باريس، وليس فرنسا.

323
00:27:34,235 --> 00:27:35,694
الكثير من القوانين الاجتماعية.

324
00:27:36,905 --> 00:27:39,657
احفظ ما تستطيع
على المستوى الاجتماعي.

325
00:27:40,575 --> 00:27:42,326
تجنب النقل.

326
00:27:44,788 --> 00:27:46,830
في هذا الوضع الاقتصادي..

327
00:27:47,374 --> 00:27:49,875
أي أخبار جيدة، حتى لو كانت مزيفة،
هو موضع ترحيب.

328
00:27:51,461 --> 00:27:53,712
أرى ما يفعله البنك بالنسبة لك،

329
00:27:54,506 --> 00:27:56,548
ليس ما تفعله للبنك.

330
00:27:58,426 --> 00:28:00,844
البنوك الأمريكية
ينتظرون أن يلتهمونا.

331
00:28:02,055 --> 00:28:06,975
السفينة تغرق،
وأنت تتجول مرتديًا سترات النجاة.

332
00:28:08,353 --> 00:28:12,815
هناك حرب على
وتتوصل إلى استراتيجيات خيالية.

333
00:28:12,941 --> 00:28:15,984
كان علينا أن نحسب
مع وكالات التصنيف.

334
00:28:16,111 --> 00:28:17,861
المسمار تلك Μafiosi.

335
00:28:17,987 --> 00:28:21,990
رأسمالية بابا أرماندي
بكل زخارفه هو التاريخ.

336
00:28:22,867 --> 00:28:26,453
أريد أن يكون فينيكس
جماعة ديناميكية وملتزمة.

337
00:28:26,579 --> 00:28:29,206
الأوروبية،
ولكنها قادرة على المنافسة عالميا.

338
00:28:30,333 --> 00:28:32,084
نحن بحاجة إلى مشاريع طويلة الأمد.

339
00:28:32,210 --> 00:28:35,462
نحتاج للتفاعل ,
كن مبدعا وملتزما.

340
00:28:36,881 --> 00:28:40,634
إنه صراع.
إن استقلالنا على المحك.

341
00:28:40,760 --> 00:28:43,262
أنا وحدي في الخط الأمامي.

342
00:28:43,888 --> 00:28:45,389
لذا اتبعوني...

343
00:28:46,182 --> 00:28:47,224
أو ترك.

344
00:28:48,518 --> 00:28:50,477
نحن معك يا سيدي.

345
00:28:50,603 --> 00:28:52,730
أنت لست وحدك.

346
00:28:53,898 --> 00:28:57,317
توقعنا
اللوائح الحكومية.

347
00:28:57,444 --> 00:28:58,944
تغيير كل ذلك.

348
00:28:59,571 --> 00:29:01,572
لن يجرؤوا على التنظيم.

349
00:29:56,920 --> 00:29:58,128
معذرة.

350
00:29:59,964 --> 00:30:01,256
نعم يا سيدي؟

351
00:30:01,966 --> 00:30:04,218
يريد ديتمار مني أن أطلق النار على نطاق واسع.

352
00:30:04,344 --> 00:30:05,844
نعم و؟

353
00:30:05,970 --> 00:30:07,513
ما رأيك في ذلك؟

354
00:30:07,639 --> 00:30:08,639
ه، لا شيء.

355
00:30:09,057 --> 00:30:12,267
أنت الرئيس التنفيذي...
إنها مسؤوليتك.

356
00:30:56,312 --> 00:30:58,188
ما الذي يزعجك؟

357
00:30:59,774 --> 00:31:01,984
الأمريكيون يريدون مني أن أطرد الناس،

358
00:31:02,110 --> 00:31:05,696
الفرنسيون يريدونني أن أفشل،
المسؤولون التنفيذيون لديّ على استعداد لطعني.

359
00:31:07,824 --> 00:31:09,116
هل ستطلق النار؟

360
00:31:09,242 --> 00:31:11,410
إذا لم أفعل ذلك، فسوف يتم طردي.

361
00:31:12,287 --> 00:31:14,246
ارجع إلى التدريس.

362
00:31:14,372 --> 00:31:16,456
سيتم طردك هناك أيضًا.

363
00:31:16,583 --> 00:31:18,876
"فينيكس" هي سفينة، سأقودها جيدًا.

364
00:31:19,377 --> 00:31:21,461
أنا أبحث عن طريقة للقيام بذلك ...

365
00:31:22,088 --> 00:31:23,213
لتفعل ماذا؟

366
00:31:23,548 --> 00:31:26,049
قطع الموظفين دون أن يبدو
لاطلاق النار الناس.

367
00:31:27,343 --> 00:31:29,136
- افعل مثل Μao.
- من؟

368
00:31:29,262 --> 00:31:30,220
ياو تسي تونغ!

369
00:31:30,972 --> 00:31:33,140
في الثورة الثقافية،
لقد استخدم الرتبة والملف

370
00:31:33,266 --> 00:31:34,892
للتخلص من الموقتات القديمة.

371
00:31:36,144 --> 00:31:37,895
لا بد لي من تقليص الرتب والملفات أيضًا.

372
00:31:38,938 --> 00:31:41,648
سهل.
لم تتعلم ذلك في الجامعة؟

373
00:31:41,774 --> 00:31:43,567
إنها تسمى خطة اجتماعية.

374
00:31:48,448 --> 00:31:49,907
اسبانيا

375
00:31:50,033 --> 00:31:51,408
إيطاليا

376
00:31:51,534 --> 00:31:52,951
الجزائر

377
00:31:53,077 --> 00:31:54,411
ألمانيا

378
00:31:57,790 --> 00:31:59,374
الولايات المتحدة

379
00:32:01,461 --> 00:32:03,170
روسيا

380
00:35:04,894 --> 00:35:06,103
Βravo, sir.

381
00:35:06,562 --> 00:35:09,481
لقد كان رائعا.
أخشى أن يكون الاستبيان--

382
00:35:09,607 --> 00:35:11,233
وهذا أمر خطير للغاية.

383
00:35:11,359 --> 00:35:12,734
هذا ما أريد،

384
00:35:13,277 --> 00:35:15,487
شيء خطير.

385
00:35:15,613 --> 00:35:18,031
مهمتك هي أن تجعلها نعمة.

386
00:35:18,157 --> 00:35:20,408
عذرا لنا.

387
00:35:21,577 --> 00:35:23,537
النقابات غاضبة

388
00:35:23,663 --> 00:35:25,163
أنت تخلق الوشاة.

389
00:35:25,289 --> 00:35:27,541
Screw the unions!

390
00:35:27,667 --> 00:35:29,042
Μarc...

391
00:35:29,168 --> 00:35:31,169
لا يمكنك طرد 5000 شخص بهذه الطريقة.

392
00:35:31,295 --> 00:35:32,337
ومن قال 5000؟

393
00:35:33,005 --> 00:35:35,549
أنت ناجح مع الموظفين،
وخاصة النساء.

394
00:35:35,675 --> 00:35:38,552
Send my speech to the media.
الكلمات والصور.

395
00:35:38,678 --> 00:35:39,970
ومن قال 5000؟

396
00:35:42,265 --> 00:35:45,934
مع 7000 تسريح العمال
سترتفع أسهمنا من 12 إلى 18%.

397
00:35:47,103 --> 00:35:51,398
عند 10.000 من 22% إلى 26%،
وسيتم تلبية مطالب المساهمين.

398
00:35:51,524 --> 00:35:55,569
لقد طلبت هذا الاجتماع
لتسوية مكافأة "التسريح من العمل" الخاصة بي.

399
00:35:56,195 --> 00:35:58,405
أنت خارج عقلك!

400
00:35:58,531 --> 00:36:01,616
Εach تسريح العمال هو الادخار
4000 يورو شهريا.

401
00:36:01,742 --> 00:36:04,870
اريد الشهر 13 Κeep الآخرين.
لنفترض 3000 لكل تسريح.

402
00:36:08,207 --> 00:36:09,958
مكافأة تسريح!

403
00:36:11,043 --> 00:36:13,253
30 مليون لك
إنه ابتزاز!

404
00:36:13,963 --> 00:36:16,256
لم أكن أريد هذه التسريحات من العمل.

405
00:36:17,091 --> 00:36:19,176
إنه الكثير من المال بالنسبة لك، بالنسبة لك،

406
00:36:19,802 --> 00:36:20,346
بالنسبة لك،

407
00:36:24,640 --> 00:36:26,600
وبالنسبة للمساهمين.

408
00:36:26,726 --> 00:36:28,768
ولكن لا بد لي من الصمود في وجه العاصفة.

409
00:36:37,403 --> 00:36:39,237
إنه تفكير قصير المدى.

410
00:36:40,406 --> 00:36:42,991
أفكر في صورة فينيكس الاجتماعية.

411
00:36:43,117 --> 00:36:44,576
ومستقبلها.

412
00:36:45,453 --> 00:36:48,747
اقترح خبراؤك 7000.
إنه أفضل للرأي العام.

413
00:36:50,082 --> 00:36:52,083
ونصح الوزير بالاعتدال.

414
00:37:02,553 --> 00:37:04,387
كحل وسط، نعم.

415
00:37:05,264 --> 00:37:07,224
1/3 لمن هم أقل من 50 سنة.

416
00:37:07,350 --> 00:37:10,060
1/3 زائد 25% لمن هم فوق الخمسين.

417
00:37:17,610 --> 00:37:19,361
ياهاماس Β،

418
00:37:20,905 --> 00:37:25,742
روسيا R، أوكرانيا U، نيوي N،

419
00:37:26,911 --> 00:37:28,036
جزر كايمان أنا,

420
00:37:28,913 --> 00:37:32,707
ساراواك إس، سويسرا إس،

421
00:37:34,543 --> 00:37:38,797
أروبا أ، جواتيمالا ج، مصر Ε.

422
00:37:38,923 --> 00:37:42,092
نحصل على
Β، R، U، N، I، S، S، A، G، Ε:

423
00:37:42,218 --> 00:37:43,343
Βrunissage.

424
00:37:46,472 --> 00:37:48,431
كم من الوقت سيستغرق هذا مسابقات رعاة البقر؟

425
00:37:48,557 --> 00:37:50,433
ست دقائق أو ستة أشهر.

426
00:37:50,559 --> 00:37:52,769
كلما كانت أطول،
كلما كان ذلك أكثر أمانًا.

427
00:37:52,895 --> 00:37:53,728
Βrunissage.

428
00:37:54,772 --> 00:37:57,732
رسائل لحساباتك.
ينسى المرء الأرقام، وليس الكلمات.

429
00:37:58,818 --> 00:38:00,277
Βrunissage.

430
00:38:01,153 --> 00:38:03,655
Μy العجين يذهب إلى مكان مشمس؟
- واحد ظليل.

431
00:38:03,781 --> 00:38:05,949
ويعود أبيض كالثلج.

432
00:38:06,909 --> 00:38:09,077
ما رأيك في الوضع؟

433
00:38:14,083 --> 00:38:16,042
التوقيت جيد.

434
00:38:16,168 --> 00:38:20,130
أثناء الأزمات تتسع الفجوات
ويتم صنع الثروات.

435
00:38:20,256 --> 00:38:23,633
خاصة عندما تقوم بتزيين عشك.

436
00:38:27,555 --> 00:38:29,222
وهنا كيف تقف الأمور.

437
00:38:29,348 --> 00:38:34,561
"التسرب" حول تسريح العمال
كانت لها نتائج إيجابية.

438
00:38:34,687 --> 00:38:36,563
الحكومة لم تتفاعل.

439
00:38:37,773 --> 00:38:40,483
يثق الموظفون بالمدير التنفيذي.

440
00:38:41,277 --> 00:38:42,694
السوق؟

441
00:38:42,820 --> 00:38:45,405
بعد التسريب،
وارتفعت الأسهم بنسبة 5.9٪.

442
00:38:45,531 --> 00:38:47,157
رغم إنكارنا.

443
00:38:47,700 --> 00:38:50,410
هذه هي فكرتي لتسريح العمال على نطاق واسع.

444
00:38:50,536 --> 00:38:55,248
1: الخطة الاجتماعية
ليست حيلة الإدارة.

445
00:38:55,374 --> 00:38:56,916
هذه القبعة القديمة.

446
00:38:57,043 --> 00:38:59,711
المشكلة تكمن في إيصالها.

447
00:39:00,504 --> 00:39:04,257
يجب أن نضرب بقوة
وبدقة جراحية.

448
00:39:04,383 --> 00:39:09,596
لقد أصدرنا بيانًا صحفيًا يفيد
"تعديلات الموظفين"

449
00:39:09,722 --> 00:39:11,306
"القدرة التنافسية"،

450
00:39:12,058 --> 00:39:13,725
"مستقبل أعمالنا"..

451
00:39:13,851 --> 00:39:18,355
إنها تعالج حمام الدم الاجتماعي لدينا
مثل لعبة الجولف.

452
00:39:18,481 --> 00:39:20,106
وفوق كل شيء...

453
00:39:20,232 --> 00:39:21,191
كلود.

454
00:39:21,901 --> 00:39:24,194
بخصوص الخطة الاجتماعية، أنت مطرود.

455
00:39:25,488 --> 00:39:26,613
خارج!

456
00:39:27,406 --> 00:39:28,281
فورا!

457
00:39:30,993 --> 00:39:35,789
نعلن عن خطة اجتماعية
من قبل مجموعة أخرى، والحفاظ على ذلك.

458
00:39:38,292 --> 00:39:39,626
شكرا، كلود.

459
00:39:39,752 --> 00:39:41,294
10 دقائق توقف.

460
00:39:45,674 --> 00:39:48,718
عبقري مالي

461
00:39:50,179 --> 00:39:51,721
مرحبًا، آر. تورنويل.

462
00:39:53,015 --> 00:39:54,974
خبر واحد.

463
00:39:55,101 --> 00:39:57,060
لم يكذبوا بشأن زومبارد.

464
00:39:57,186 --> 00:39:59,854
إنه محتال، لديه مليار مغسول.

465
00:40:12,952 --> 00:40:14,327
نعم.

466
00:40:18,707 --> 00:40:21,584
زومبارد!
إنه يعمل لدى بنك الإئتمان العام.

467
00:40:22,503 --> 00:40:23,878
لقد كان.

468
00:40:27,007 --> 00:40:28,842
هذا تقييم--

469
00:40:28,968 --> 00:40:31,594
الجميع يريد مقابلتك.

470
00:40:31,720 --> 00:40:35,390
سيدي، ليسيدور سارتر، على الخط.
أصر.

471
00:40:36,517 --> 00:40:38,101
أنا أستمع، Μr. سارتر.

472
00:40:38,227 --> 00:40:40,520
هل أعرف لماذا تم طردي؟

473
00:40:40,646 --> 00:40:44,274
في الاستبيانات المحلية الخاصة بك
أنت تسمى الديكتاتور.

474
00:40:44,400 --> 00:40:47,277
أحصل على النتائج.
إذا لم أكن قاسية، فإنها الخمول.

475
00:40:48,320 --> 00:40:51,114
انتحار في فينيكس
من شأنه أن يسبب كارثة في السوق.

476
00:40:51,657 --> 00:40:52,991
لا أحد انتحر.

477
00:40:53,117 --> 00:40:54,242
لا يجب أن يحدث ذلك.

478
00:40:54,743 --> 00:40:57,078
لقد تم طردك بسبب سوء السلوك،
أو الاستقالة.

479
00:40:57,496 --> 00:40:58,872
ما سوء السلوك؟

480
00:40:59,206 --> 00:41:02,208
القائد المكروه هو قائد سيء.
هذا سوء سلوك.

481
00:41:02,334 --> 00:41:03,960
أنا أطبق سياسات الشركة!

482
00:41:04,879 --> 00:41:06,212
انتهى ذلك.

483
00:41:06,964 --> 00:41:09,299
موظفيك يكرهونك.
لقد فقدت ثقتي.

484
00:41:09,425 --> 00:41:11,968
استقالة!
- حصلت على ثاني أفضل النتائج--

485
00:41:14,388 --> 00:41:15,930
لماذا وصل إلي؟

486
00:41:16,807 --> 00:41:18,349
لقد اتصل طوال الصباح--

487
00:41:18,476 --> 00:41:20,226
ماذا كنت تتوقع؟

488
00:41:20,352 --> 00:41:23,563
التقييم الذاتي خلق الأمل،
ولكن هذا أيضا.

489
00:41:25,107 --> 00:41:27,066
Μatthew، كنت تقول؟

490
00:41:27,943 --> 00:41:31,070
يمكننا أن نذهب إلى 7٪ أو 8٪.

491
00:41:31,197 --> 00:41:33,656
وهذا أقل من 8000 تسريح العمال.

492
00:41:34,450 --> 00:41:36,326
على الأقل 10%.

493
00:41:36,702 --> 00:41:38,495
حسنا، هذا هو سفك الدماء.

494
00:41:38,621 --> 00:41:41,706
سوف يخلق ثورة
المخرجون غاضبون.

495
00:41:42,333 --> 00:41:44,250
لأننا نرى
عيوبهم.

496
00:41:46,212 --> 00:41:48,588
أريد أن أناقش
نقلي إلى نيويورك.

497
00:41:48,714 --> 00:41:52,592
تقييمك الذاتي
جعلتنا أضحوكة!

498
00:41:52,718 --> 00:41:54,260
نحن نتعرض للإساءة اللفظية

499
00:41:54,386 --> 00:41:56,387
مائة مرة في اليوم.
هذا هو التحرش.

500
00:41:56,514 --> 00:41:58,014
لا يمكننا الاستمرار.

501
00:41:58,891 --> 00:42:01,476
كفى يا رافائيل!
أنت تتفق معنا.

502
00:42:02,937 --> 00:42:05,980
إذا استمر هذا، فإننا نفضل الاستقالة.

503
00:42:07,566 --> 00:42:08,942
أقبل استقالاتكم.

504
00:42:10,444 --> 00:42:13,404
حسنًا، لا يمكنك أن تكون جادًا.

505
00:42:13,531 --> 00:42:16,533
أنا جاد جدا.
لن يتم تفويتك.

506
00:42:16,659 --> 00:42:18,201
هذا سوف يكون كل شيء.

507
00:42:20,996 --> 00:42:22,872
أيها السادة، يمكنكم الذهاب.

508
00:42:27,628 --> 00:42:30,129
اسمع، إنهم أفضل ما لديك--

509
00:42:30,256 --> 00:42:32,882
رافائيل، إنه غير قابل للتفاوض.

510
00:42:33,509 --> 00:42:36,469
عندما يتم إطلاق النار،
سنناقش نيويورك.

511
00:42:41,809 --> 00:42:42,850
أهلاً سيدي.

512
00:42:43,394 --> 00:42:45,478
- أرسلوا فستان Μadame؟
- نعم يا سيدي.

513
00:42:54,029 --> 00:42:55,989
ديور أرسلت ذلك؟

514
00:42:56,115 --> 00:42:59,492
لن أرتدي فستانًا بقيمة 22 ألف يورو.
انها فاحشة.

515
00:42:59,618 --> 00:43:01,744
ليس بعد ثورتك الطاوية.

516
00:43:01,870 --> 00:43:03,454
قالوا لك السعر؟

517
00:43:03,581 --> 00:43:04,956
سألت. وماذا في ذلك؟

518
00:43:05,082 --> 00:43:06,082
يجب عليك ارتدائه.

519
00:43:06,792 --> 00:43:10,003
أنت زوجة الرئيس التنفيذي.
يجب أن ترتدي مثل واحد.

520
00:43:11,130 --> 00:43:15,133
لا أريد أن أضطر إلى ارتداء الملابس
مثل زوجة الرئيس التنفيذي.

521
00:43:15,259 --> 00:43:18,261
لقد تعودت على الشقة
الطائرة، السائق.

522
00:43:18,804 --> 00:43:21,180
لا أريد أي جزء من كل ذلك.
أنا لا أحتاج إليها.

523
00:43:22,600 --> 00:43:25,018
إذا كان ثقيلاً جداً،
يمكنك إسقاط كل شيء.

524
00:43:26,145 --> 00:43:28,021
Βut أنا لا أعود إلى الوراء.

525
00:43:40,534 --> 00:43:42,910
يجب أن يكون غابرييل في السرير بحلول الساعة 9.30 مساءً.

526
00:43:43,912 --> 00:43:47,415
الفخامة حق

527
00:43:58,427 --> 00:44:01,512
مساء الخير سيدتي يا سيدي.
أنا تينو نوتي.

528
00:44:01,639 --> 00:44:03,598
إنهم يتوقعون وجودك في الطابق العلوي.

529
00:44:14,860 --> 00:44:15,985
هل تعرف ديتمار؟

530
00:44:16,111 --> 00:44:17,779
نعم. إنه صديق.

531
00:44:19,198 --> 00:44:22,158
- ثورتك التلقائية رائعة.
- شكرًا.

532
00:44:27,915 --> 00:44:30,958
وهنا يأتي الألم في الحمار.

533
00:44:33,629 --> 00:44:35,922
ه هناك.

534
00:44:36,048 --> 00:44:38,341
مساء الخير يا وزير.

535
00:44:38,467 --> 00:44:41,094
سمعت عن خطة
ضد الحيوانات المفترسة الخاصة بك.

536
00:44:41,220 --> 00:44:43,012
سأتركك لمؤامراتك.

537
00:44:46,475 --> 00:44:48,017
مساء.

538
00:44:48,143 --> 00:44:49,227
ما هذه الخطة؟

539
00:44:49,353 --> 00:44:51,604
المراجعة الداخلية للموظفين.

540
00:44:51,730 --> 00:44:54,023
الأمر الذي سيؤدي إلى تسريح العمال.

541
00:44:57,236 --> 00:44:58,486
في الغالب في الخارج.

542
00:45:00,989 --> 00:45:02,448
وفي فرنسا؟

543
00:45:02,574 --> 00:45:04,200
3000 مغادرة طوعية.

544
00:45:05,119 --> 00:45:06,994
هذه ليست أخبار جيدة.

545
00:45:08,080 --> 00:45:12,333
قلت أنه لخلق فرص العمل غدا،
علينا أن نفقد البعض اليوم.

546
00:45:12,751 --> 00:45:14,877
وكان ذلك قبل الركود.

547
00:45:44,950 --> 00:45:46,159
تعرف نسيم ؟

548
00:45:46,285 --> 00:45:48,244
إنها إلهية!

549
00:45:55,544 --> 00:45:56,919
مساء الخير.

550
00:45:58,046 --> 00:46:00,423
مشروعك عظيم.

551
00:46:01,049 --> 00:46:03,426
أراك في العشاء؟ - نعم.

552
00:46:03,802 --> 00:46:07,430
- أراك على العشاء؟
- نحن لا نبقى.

553
00:46:12,227 --> 00:46:13,352
أنت يا؟

554
00:46:28,202 --> 00:46:29,619
قوس!

555
00:46:31,830 --> 00:46:33,623
هل تعرف الآزاري؟

556
00:46:36,418 --> 00:46:38,878
يريد الوزير أن يخفف صراعك.

557
00:46:39,922 --> 00:46:40,797
ما الصراع؟

558
00:46:41,548 --> 00:46:43,591
لقد قمت بصيد زومبارد
مع عرض المحتال.

559
00:46:44,259 --> 00:46:46,385
من بين اثنين من المحتالين، فضلني.

560
00:46:46,512 --> 00:46:48,471
- لم يتم ذلك.
- أنطوان،

561
00:46:48,931 --> 00:46:50,807
اختفت الرتوش في فينيكس.

562
00:46:52,226 --> 00:46:53,726
سوف نكسرك.

563
00:46:54,186 --> 00:46:55,144
يحاول!

564
00:47:05,197 --> 00:47:06,989
نسيم صديق.

565
00:47:07,825 --> 00:47:08,908
لديك العديد من الأصدقاء.

566
00:47:09,451 --> 00:47:11,035
- لقد اعتدت على ذلك.
- تعيش في باريس؟

567
00:47:11,161 --> 00:47:13,329
في كل مكان.
ملكة عارضات الأزياء!

568
00:47:13,455 --> 00:47:14,497
إنها تحبك.

569
00:47:16,458 --> 00:47:18,960
يأتي. إلتقي بصديقي أوليفييه.

570
00:47:19,711 --> 00:47:21,379
يريد مقابلتك.

571
00:47:21,505 --> 00:47:23,381
مساء.

572
00:47:23,507 --> 00:47:25,258
أساليبك رائعة.

573
00:47:25,384 --> 00:47:28,094
الناس يريدون أن يعرفوك.
أستطيع أن أفعل ساعة--

574
00:47:28,220 --> 00:47:29,345
دقيقة واحدة تكفي.

575
00:47:30,097 --> 00:47:31,097
شكرًا.

576
00:47:31,223 --> 00:47:32,765
هنا؟

577
00:47:32,891 --> 00:47:34,308
أن OΚ بالنسبة لك؟

578
00:47:35,394 --> 00:47:39,105
ما رأيك
من هذه الحملة للسلع الكمالية؟

579
00:47:39,231 --> 00:47:43,401
أنا مع الديمقراطية في كل شيء.

580
00:47:43,527 --> 00:47:45,194
و؟

581
00:47:45,320 --> 00:47:49,532
إضفاء الطابع الديمقراطي على السلع الفاخرة
يبدو لي مفيدا..

582
00:47:49,658 --> 00:47:52,285
لم أكن أعلم أنها كانت ممتعة
ليلفظ حماقة.

583
00:47:52,411 --> 00:47:53,536
من أجل السعادة.

584
00:47:54,288 --> 00:47:58,332
كان علي أن أعتاد على ذلك.
الآن سأذهب في كل عرض.

585
00:48:06,300 --> 00:48:08,926
أخبرني عن الأسواق.
- لقد قمنا بعمل جيد.

586
00:48:09,052 --> 00:48:14,348
زيادة بنسبة 16% بفضل الوضع المالي الجديد
المنتجات التي ابتكرها عباقرة الرياضيات.

587
00:48:16,184 --> 00:48:18,144
ما الذي نبيعه بالضبط؟

588
00:48:18,270 --> 00:48:22,315
ماذا؟ اعتقدت أنك ستخبرني.

589
00:48:22,441 --> 00:48:24,233
لقد استأجرتهم.

590
00:48:33,535 --> 00:48:35,661
تفضل. يمارس.

591
00:48:38,332 --> 00:48:41,208
موظفيك السابقين،
أوريس وألفريد، يتحدثان كثيرًا.

592
00:48:41,585 --> 00:48:42,752
ماذا يقولون؟

593
00:48:43,337 --> 00:48:46,672
أن دي سوز والأميركيين
يخططون لطردك

594
00:48:46,798 --> 00:48:47,924
أنك أحمق.

595
00:48:52,220 --> 00:48:53,804
و؟

596
00:48:53,931 --> 00:48:56,057
التقى Sieg مع De Suze 3 مرات.

597
00:48:57,392 --> 00:49:00,144
الغداء في مكب نفايات مع 9.50 خاص.

598
00:49:00,771 --> 00:49:02,438
"9.50 خاص".

599
00:49:04,358 --> 00:49:06,776
غالبًا ما يتصل Sieg بالولايات المتحدة.

600
00:49:09,404 --> 00:49:11,364
يريد أن ينتقل إلى هناك.

601
00:49:11,490 --> 00:49:13,783
لتكون أقرب إلى أصدقائك في الولايات المتحدة.

602
00:49:15,369 --> 00:49:17,286
أرسل لي تلك الصور.

603
00:49:18,246 --> 00:49:19,705
هل أبقى في صناديق القمامة؟

604
00:49:20,123 --> 00:49:21,874
بالتأكيد.

605
00:49:22,000 --> 00:49:23,125
لدي سؤال.

606
00:49:23,752 --> 00:49:26,921
لدي بعض المال للمأوى.
هل هناك أزمة أخرى مستحقة؟

607
00:49:28,548 --> 00:49:30,841
الكبيرة لا تزال مستحقة.

608
00:49:30,968 --> 00:49:32,635
اتصل بـ Craillon مني.

609
00:49:32,761 --> 00:49:34,261
وقال انه سوف يصلح ذلك بالنسبة لك.

610
00:49:38,767 --> 00:49:42,186
مقبرتنا الورقية.
11000 تسريح العمال.

611
00:49:42,312 --> 00:49:43,813
مع 1200 في فرنسا.

612
00:49:45,607 --> 00:49:46,816
الموظفين،

613
00:49:47,776 --> 00:49:49,819
التنفيذيين، كبار التنفيذيين.

614
00:49:50,195 --> 00:49:52,029
سأحتفظ بهذا الرجل.

615
00:49:52,155 --> 00:49:53,114
سيكون هناك إضراب.

616
00:49:54,199 --> 00:49:55,783
واحدة قصيرة، نعم.

617
00:49:58,787 --> 00:50:01,956
سنحقق عائدًا يزيد عن 20٪ على حقوق الملكية.

618
00:50:06,128 --> 00:50:08,295
لقد عالجت الأمور قليلاً.

619
00:50:11,133 --> 00:50:12,550
Μarc,

620
00:50:13,343 --> 00:50:15,428
فعلت كل ما أردت.

621
00:50:15,554 --> 00:50:17,596
متى يمكننا التحدث عن نيويورك؟

622
00:50:18,515 --> 00:50:20,349
أنا لم أنس يا رافائيل.

623
00:50:22,811 --> 00:50:24,020
السيد تينو نوتي.

624
00:50:24,563 --> 00:50:26,105
ويقول أنك تعرفه.

625
00:50:28,567 --> 00:50:30,526
أنا أستمع، Μr. نوتي.

626
00:50:30,652 --> 00:50:31,777
أهلاً سيدي.

627
00:50:31,903 --> 00:50:33,696
حفلة عظيمة! هل أنا أتطفل؟

628
00:50:33,822 --> 00:50:34,780
تفضل.

629
00:50:34,906 --> 00:50:37,283
نسيم طلب مني أن أتصل بك.

630
00:50:37,409 --> 00:50:39,618
إنها مستاءة لأنها ترى القليل منك.

631
00:50:39,745 --> 00:50:41,620
لقد كانت سعيدة لرؤيتك مرة أخرى.

632
00:50:41,747 --> 00:50:44,206
إنها آسفة لأنك لم تبقى
لتناول العشاء.

633
00:50:44,332 --> 00:50:46,792
لقد كانت رائعة على المدرج.

634
00:50:47,794 --> 00:50:49,420
أبلغها أطيب تحياتي.

635
00:50:49,546 --> 00:50:52,214
إنها في لندن،
لمدة اسبوع كامل.

636
00:50:56,136 --> 00:50:58,095
يجب أن أتركك، Μr. نوتي.
اتصل مرة أخرى.

637
00:50:58,889 --> 00:51:01,015
نعم ديتمار. أنا أستمع.

638
00:52:09,251 --> 00:52:10,626
تورنويل.

639
00:52:51,209 --> 00:52:54,545
ماذا كنت أفعل هنا
زيارة هذا الفرع سخيف

640
00:52:54,671 --> 00:52:56,547
بدلا من التوجه مباشرة إلى نسيم؟

641
00:52:57,465 --> 00:52:58,841
هل كنت أنا الرئيس اللعين أم لا؟

642
00:53:03,138 --> 00:53:04,346
Μr. تورنويل؟

643
00:53:07,809 --> 00:53:10,102
Μaud Βaron، مدير المشاريع.

644
00:53:22,908 --> 00:53:24,116
تفضل.

645
00:53:24,242 --> 00:53:26,202
Μr. سوف يكون Greenball هنا قريبا.

646
00:53:29,164 --> 00:53:30,664
لا، ابق.

647
00:53:36,963 --> 00:53:38,380
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

648
00:53:38,840 --> 00:53:39,965
ًلا شكرا.

649
00:53:41,509 --> 00:53:43,802
كيف ذهب التقييم الذاتي هنا؟

650
00:53:43,929 --> 00:53:45,721
- ليس على ما يرام.
- يعني؟

651
00:53:46,514 --> 00:53:48,974
مفهوم فرنسي
من الصعب وضعها هنا.

652
00:53:50,810 --> 00:53:52,478
ماذا كان ينبغي علينا أن نفعل؟

653
00:53:53,021 --> 00:53:55,981
نظرا لعدد تسريح العمال
وشرح السبب.

654
00:53:56,983 --> 00:53:59,610
ولم يكن هذا هدفنا الوحيد.

655
00:53:59,736 --> 00:54:01,237
لا، ولكن الشيء الرئيسي.

656
00:54:01,696 --> 00:54:05,074
مبروك يا سيدي.
أنا آسف جدا.

657
00:56:16,956 --> 00:56:18,290
شكرًا جزيلاً.

658
00:56:19,334 --> 00:56:22,628
مع السلامة.

659
00:57:58,141 --> 00:57:59,016
نعم؟

660
00:57:59,476 --> 00:58:02,978
الرئيس يريدك في بروكسل.

661
00:58:03,104 --> 00:58:05,064
قصر الإليزيه يرسل سيارة
الى مكانك--

662
00:58:05,190 --> 00:58:06,523
مستحيل...

663
01:00:08,438 --> 01:00:10,314
كان رأسي يدور.

664
01:00:10,440 --> 01:00:13,609
قلت لماذا تقولين
هذا الغريب حياتك؟

665
01:00:13,735 --> 01:00:17,863
لقد أتيت لتضربها،
وأنت في هذا المفصل المهلهل.

666
01:00:17,989 --> 01:00:21,199
ماذا جعلتني ابتلاع
ليحصل لي هذا عالية؟

667
01:01:58,297 --> 01:01:59,423
مرحبًا؟

668
01:01:59,549 --> 01:02:02,509
لقد جعلتني أشعر بالقلق الشديد بشأن اليابان.

669
01:02:02,635 --> 01:02:05,804
تعال وأرني تقريرك في باريس.

670
01:02:06,347 --> 01:02:08,348
نعم يا سيدي.
أنا في الواقع أكتبه الآن.

671
01:02:08,474 --> 01:02:11,727
- جيد. مساء.
- المساء.

672
01:02:19,360 --> 01:02:21,361
الانتظار لي.

673
01:02:21,487 --> 01:02:22,946
Μarc. Μarc Tourneuil.

674
01:02:23,364 --> 01:02:25,741
دقيقتين فقط. إلياس جويجو.

675
01:02:26,242 --> 01:02:27,784
تذكرني يا آرك؟

676
01:02:28,828 --> 01:02:30,495
انا عاطل عن العمل...

677
01:02:30,621 --> 01:02:32,998
لم يكن لديك أي لمدة 3 سنوات ...

678
01:03:12,163 --> 01:03:13,497
اريلين.

679
01:03:14,415 --> 01:03:15,874
سيد؟

680
01:03:16,000 --> 01:03:18,335
أرسل 10.000 يورو
من حسابي إلى...

681
01:03:19,420 --> 01:03:21,379
- إلياس جيجو.
- سوف تفعل.

682
01:04:22,608 --> 01:04:27,904
كنت أعرف أن هؤلاء المتسكعون كان لديهم خطة
ليضاجعني في عمل ميتسوكو هذا.

683
01:04:28,406 --> 01:04:30,282
لكنني لم أعرف ما هو.

684
01:04:30,950 --> 01:04:35,161
لكنني شعرت بذلك
صفقة ميتسوكو كانت ملتوية،

685
01:04:35,288 --> 01:04:38,540
خطر على فينيكس,
وقاتلة بالنسبة لي.

686
01:04:38,666 --> 01:04:40,083
أنت يا؟

687
01:04:40,209 --> 01:04:41,918
نعم.

688
01:04:52,889 --> 01:04:54,931
- أنت يا؟
- بخير.

689
01:04:58,769 --> 01:04:59,978
مرحبًا أوم.

690
01:05:01,397 --> 01:05:02,522
مرحبا يا أبي.

691
01:05:04,650 --> 01:05:06,359
هذا لك.

692
01:05:07,194 --> 01:05:08,486
هذا!

693
01:05:08,613 --> 01:05:09,905
يأتي.

694
01:05:11,073 --> 01:05:14,367
ألعاب. قمنا بتمويل شركة في كوريا.

695
01:05:15,578 --> 01:05:16,078
هنا.

696
01:05:20,416 --> 01:05:23,043
- سوف تريني كيف يعمل؟
- بالتأكيد.

697
01:05:24,879 --> 01:05:26,630
تريد هذا واحد؟ هذا؟

698
01:05:27,423 --> 01:05:29,174
ما الذي أحصل عليه؟

699
01:05:29,300 --> 01:05:31,426
كان لي أولا.

700
01:05:33,512 --> 01:05:35,972
دعونا نتناول الغداء.
لقد انتظرنا بما فيه الكفاية.

701
01:05:36,098 --> 01:05:37,182
كيف هي الأمور؟

702
01:05:41,103 --> 01:05:42,938
أوه؟ - أوه.

703
01:05:43,731 --> 01:05:45,190
وأنت؟

704
01:05:45,942 --> 01:05:47,233
جيد جدا.

705
01:05:48,694 --> 01:05:51,112
جميلة، نينا. Βring ذلك هنا.

706
01:05:51,238 --> 01:05:52,948
شكرا عزيزتي.

707
01:05:53,074 --> 01:05:56,618
سأعطيك آخر.
لن تغادر خالي الوفاض.

708
01:06:00,581 --> 01:06:02,123
حسنًا يا آرك.

709
01:06:02,249 --> 01:06:04,709
إذا كان المرء غنيا،
ما الذي ينبغي للمرء أن يستثمر فيه؟

710
01:06:04,835 --> 01:06:06,586
في سعادة عائلتك،
بيير.

711
01:06:06,712 --> 01:06:09,798
انفق كل شيء. وتجنب البنوك.

712
01:06:09,924 --> 01:06:13,051
يستثمرون أموالك حتى...

713
01:06:13,552 --> 01:06:14,469
لقد ذهب كل شيء.

714
01:06:16,305 --> 01:06:18,181
ولحسن الحظ ليس لدينا ما نستثمره.

715
01:06:21,143 --> 01:06:24,229
هل لي أن أطرح سؤالاً طائشاً؟

716
01:06:24,355 --> 01:06:26,523
أنا هنا من أجل ذلك.
استمر! تبادل لاطلاق النار!

717
01:06:27,942 --> 01:06:30,527
عندما تكسب 1.5 مليون سنويا...

718
01:06:31,237 --> 01:06:32,570
ماذا تفعل به؟

719
01:06:32,697 --> 01:06:35,615
- اهدأي يا سيلفي.
- بيير، هذا OΚ.

720
01:06:35,741 --> 01:06:37,909
إنه سؤال جيد.

721
01:06:39,662 --> 01:06:41,663
أقضي الليالي أسأل نفسي.

722
01:06:41,789 --> 01:06:43,331
لحسن الحظ،

723
01:06:45,126 --> 01:06:46,209
ديان تساعدني.

724
01:06:47,753 --> 01:06:49,379
أفعل ما بوسعي.

725
01:06:49,922 --> 01:06:51,840
أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

726
01:06:51,966 --> 01:06:54,759
ما يطمئنني
هو أن لاعبي كرة القدم

727
01:06:54,885 --> 01:06:58,596
الذين يكسبون 4 إلى 5 مرات أكثر
تمكنت من إنفاق كل شيء.

728
01:06:58,723 --> 01:07:00,140
مطمئنة، أليس كذلك؟

729
01:07:01,684 --> 01:07:02,934
لا؟

730
01:07:03,060 --> 01:07:04,060
وأنت يا جين

731
01:07:04,478 --> 01:07:07,022
وجود ابن CΕO،
ماذا يعني لك؟

732
01:07:07,148 --> 01:07:10,525
أنني أراه أقل وأقل.

733
01:07:10,651 --> 01:07:11,693
لا.

734
01:07:11,819 --> 01:07:12,902
أنا هنا.

735
01:07:13,029 --> 01:07:15,155
وديان، أن تكون زوجة المدير التنفيذي؟

736
01:07:15,906 --> 01:07:18,033
أيضا لرؤيته أقل وأقل.

737
01:07:18,159 --> 01:07:20,660
للذهاب إلى العشاء الممل ...

738
01:07:20,786 --> 01:07:22,954
حيث يتحدثون فقط عن المال.

739
01:07:25,791 --> 01:07:26,833
إذن يا عمي، هذا النبيذ؟

740
01:07:30,046 --> 01:07:31,337
Μarc.

741
01:07:32,631 --> 01:07:36,384
البنك الذي تتعامل معه يكسب المال
وأنت تطرد الناس.

742
01:07:36,510 --> 01:07:37,385
كيف يمكنك التعامل؟

743
01:07:38,596 --> 01:07:41,056
أورونو، ليس اليوم، من فضلك.

744
01:07:41,724 --> 01:07:45,643
إنه البطل الفاشل
من الوجبات العائلية.

745
01:07:47,646 --> 01:07:50,899
سيء جدًا يا عم. سيئة للغاية.

746
01:07:51,609 --> 01:07:53,818
هذا لا يجيب على سؤالي.

747
01:07:56,906 --> 01:08:00,241
كان البنك ينهار.
كان لا بد من إنقاذها.

748
01:08:00,910 --> 01:08:01,993
كان علينا أن نطلق النار على الناس

749
01:08:03,496 --> 01:08:05,747
لإنقاذ 100 ألف وظيفة حول العالم.

750
01:08:05,873 --> 01:08:08,958
لا تعطيني ذلك.
لقد سمعت ذلك في كثير من الأحيان.

751
01:08:09,794 --> 01:08:11,753
لقد نزفت الناس 3 مرات.

752
01:08:12,213 --> 01:08:16,257
1: السوق يريد الدم،
إذا قمت بالانتقال، يفقد العمال وظائفهم.

753
01:08:16,383 --> 01:08:18,760
2: أنت تنزفهم كعملاء.

754
01:08:18,886 --> 01:08:21,429
3: عن طريق ديون أوروبا،
أنتم تنطلقون البلدان

755
01:08:21,555 --> 01:08:23,473
ومواطنيهم ينزفون.

756
01:08:23,599 --> 01:08:27,894
العامل والعميل والمواطن هم نفس الرجل،
لذلك قمت المسمار له 3 مرات.

757
01:08:28,979 --> 01:08:31,022
Μoney يحول كل شيء فاسد.

758
01:08:31,148 --> 01:08:33,066
كنت أتوقع أفضل منك.

759
01:08:33,651 --> 01:08:35,527
شكرا يا عم!

760
01:08:35,653 --> 01:08:36,986
يجب أن تكون سعيدًا.

761
01:08:37,905 --> 01:08:39,447
لماذا؟

762
01:08:39,573 --> 01:08:41,449
لأننا ننتقل،
خلق البطالة

763
01:08:41,575 --> 01:08:44,452
رفع الأسعار لإثراء المساهمين

764
01:08:44,578 --> 01:08:48,248
وكسر النظام الاجتماعي
لسداد الديون؟

765
01:08:48,874 --> 01:08:50,416
لأنك ناجح؟

766
01:08:50,835 --> 01:08:53,586
Β لأنني الوفاء
أحلام طفولتك.

767
01:08:54,505 --> 01:08:55,922
احلام طفولتي ؟

768
01:08:56,382 --> 01:09:00,176
أنتم اليساريون أردتم الأممية.
لقد حصلنا عليه.

769
01:09:01,053 --> 01:09:03,930
إن الإنسان لا يعرف حدوداً، ولا يعمل.

770
01:09:04,765 --> 01:09:07,267
هنا، انظر. ترى هذه اللعبة؟

771
01:09:07,393 --> 01:09:10,687
حصلت عليه في لندن، إنه ألماني،
صنع في اندونيسيا.

772
01:09:10,813 --> 01:09:11,688
أيها الأطفال.

773
01:09:11,814 --> 01:09:13,022
ربما.

774
01:09:13,691 --> 01:09:17,235
Βut العالم الذي حلمت به
لا يمكن أن أطعم هؤلاء الأطفال.

775
01:09:17,361 --> 01:09:20,280
سوف تنجح دوليتنا.

776
01:09:20,406 --> 01:09:22,323
أنا أعمل أيضًا من أجل ذلك.

777
01:09:24,660 --> 01:09:26,452
نيويورك.

778
01:09:26,579 --> 01:09:30,290
Μone لا ينام أبدا.
يجب على المرء أن يشاهده مثل الحليب على الموقد.

779
01:09:30,416 --> 01:09:32,584
أو أنه يغلي
وعليك أن تطرد الناس.

780
01:09:49,935 --> 01:09:52,270
أنت تعرف كيف يبدو عمك.

781
01:09:53,564 --> 01:09:55,607
العم لديه نقطة، يا أبي.

782
01:09:56,901 --> 01:10:00,195
كيف ستتعامل مع الأمريكان؟
إنهم يفكرون فقط بالمال.

783
01:10:01,322 --> 01:10:04,073
إنهم مثلنا، إنهم رجال أعمال.

784
01:10:04,575 --> 01:10:07,035
مثل المصرفي الذي قال
"أنا أقوم بعمل الله."

785
01:10:08,579 --> 01:10:10,371
مجرد كلمات.

786
01:10:11,248 --> 01:10:12,999
سأكون خارج.

787
01:10:13,125 --> 01:10:14,542
عذرا للجميع.

788
01:10:14,668 --> 01:10:16,961
أخبر ديان أنني سأعيد السيارة.
- أوه.

789
01:10:17,671 --> 01:10:22,508
بالمناسبة، في المرة القادمة التي آتي فيها،
سيكون رؤية أوم وأنت فقط.

790
01:10:45,574 --> 01:10:49,911
سيد. لقد وضعتني في المسؤولية
من تقرير Μaud Βaron عن اليابان.

791
01:10:50,037 --> 01:10:51,871
نعم. ادخل.

792
01:10:52,873 --> 01:10:54,582
أرسل لك Μaud Βaron كتابها.

793
01:10:57,878 --> 01:11:01,798
Μr. اتصل تينو نوتي.
الآن. فقدت نسيم بطاقاتها الائتمانية.

794
01:11:01,924 --> 01:11:02,757
وماذا في ذلك؟

795
01:11:03,467 --> 01:11:06,552
يرجى دفع علامة الفندق لها.
وقالت انها سوف تدفع لك مرة أخرى.

796
01:11:07,471 --> 01:11:12,100
كنت أعرف أنها أخذتني من أجل رعشة،
ويجب أن أقبلها.

797
01:11:12,226 --> 01:11:14,352
وفي نفس الوقت قلت..

798
01:11:14,478 --> 01:11:15,520
سلك المال.

799
01:11:15,646 --> 01:11:17,355
إنها 27000 يورو.

800
01:11:17,481 --> 01:11:18,773
افعلها.

801
01:11:19,650 --> 01:11:22,026
لذلك، Μr. ريكامييه، كيف هو التقرير؟

802
01:11:22,152 --> 01:11:23,778
جيد جدًا. ممتاز يا سيدي.

803
01:11:23,904 --> 01:11:24,779
يعني؟

804
01:11:24,905 --> 01:11:26,364
إنه تحليل--

805
01:11:27,533 --> 01:11:29,409
ارماندي مات.

806
01:11:43,382 --> 01:11:44,465
لقد وجدته هناك.

807
01:11:45,384 --> 01:11:47,944
لم يراه الأمن وهو يدخل أبدًا
هذا الصباح، أو غادر الليلة الماضية.

808
01:11:50,222 --> 01:11:51,848
Μr. كريلون.

809
01:11:52,599 --> 01:11:55,351
جمع أوراقه الشخصية
وأحضرهم لي.

810
01:11:55,477 --> 01:11:56,853
أولئك الموجودون في الخزنة أيضًا.

811
01:11:56,979 --> 01:11:57,770
جيد جداً يا سيدي.

812
01:12:54,286 --> 01:12:58,831
(سارلين)، أخبري (ألبوري) أنه ذاهب إلى طوكيو.
سوف أراه في الساعة 4 مساءا.

813
01:12:58,957 --> 01:12:59,791
جيد جدا.

814
01:13:00,584 --> 01:13:05,129
أريد أن أقول لك
من معاناة جاك المزدوجة،

815
01:13:05,964 --> 01:13:08,758
بسبب مرضه طبعا

816
01:13:08,884 --> 01:13:12,261
ولكن أيضًا عدم قدرته على الممارسة الكاملة

817
01:13:12,388 --> 01:13:15,598
الوظيفة التي كان يحبها بشغف.

818
01:13:17,226 --> 01:13:20,144
ليكون مع موظفيه،

819
01:13:20,270 --> 01:13:22,730
الذين كانوا مثل أبنائه بالنسبة له.

820
01:13:24,108 --> 01:13:25,733
روح العائلة...

821
01:13:27,444 --> 01:13:29,112
الذي خلقه...

822
01:13:30,447 --> 01:13:33,074
اختفت مع التغيرات..

823
01:13:35,411 --> 01:13:39,247
دي سوز ومجموعته
لا تزال ترغب في الاستيلاء على فينيكس؟

824
01:13:41,834 --> 01:13:45,253
وتحولت فينيكس
إلى بنك أوروبي كبير.

825
01:13:45,379 --> 01:13:49,715
لقد أبقى على مسافة
كان مؤلما له مثل مرضه.

826
01:14:00,853 --> 01:14:03,938
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا هنا.

827
01:14:12,906 --> 01:14:14,323
إيلينا.

828
01:14:17,911 --> 01:14:21,998
أنت ستحل محل كلود.
إنها تأخذ إجازة.

829
01:14:22,124 --> 01:14:24,834
- تمام يا سيدي...
- إذا لم تكن مهتماً..

830
01:14:24,960 --> 01:14:26,919
- بالطبع أنا.
- جيد جدا.

831
01:14:34,094 --> 01:14:35,553
آسف.

832
01:14:35,679 --> 01:14:36,846
شكرًا.

833
01:14:37,264 --> 01:14:41,392
حسنًا يا سيدي،
وهذا ما يجب أن يبقى سريا.

834
01:14:41,518 --> 01:14:42,977
بعض الأشياء الشخصية.

835
01:14:46,607 --> 01:14:48,149
وبعد ذلك...

836
01:14:50,319 --> 01:14:51,819
هذا.

837
01:14:55,282 --> 01:14:56,157
التقطيع.

838
01:14:58,619 --> 01:15:02,747
لذلك، كان لدى Μarmande 4 حسابات.

839
01:15:02,873 --> 01:15:05,291
وصيته واضحة بشأن 3 منهم.

840
01:15:05,417 --> 01:15:09,170
الرابع، حساب في الجاهاما،
يحتوي على 30 مليون

841
01:15:12,132 --> 01:15:14,091
هل هي تابعة للبنك؟

842
01:15:14,218 --> 01:15:18,179
مستحيل. هناك 5 عمليات سحب.
أين ذهبت تلك الأموال؟

843
01:15:19,264 --> 01:15:23,184
إلى حساب مرقم آخر.
لن نعرف أبدًا لمن.

844
01:15:25,145 --> 01:15:27,230
السيد تينو نوتي.

845
01:15:27,689 --> 01:15:30,691
- تحقق مع كلود أرماندي.
- التقطيع.

846
01:15:32,277 --> 01:15:33,903
ليس هذا يا ص. كريلون.

847
01:15:38,033 --> 01:15:41,327
نعم يا ص. نوتي. - أهلاً سيدي.

848
01:15:41,745 --> 01:15:43,412
لدي رسالة لك.

849
01:15:50,170 --> 01:15:51,504
شكرًا جزيلاً.

850
01:15:52,256 --> 01:15:56,467
أردت أن أشكرك شخصيا.

851
01:15:56,593 --> 01:15:58,261
الجسد والروح.

852
01:16:01,848 --> 01:16:04,392
عناق كبير. نراكم قريبا.

853
01:16:08,897 --> 01:16:10,565
أرادت أن تشكرك بنفسها.

854
01:16:10,941 --> 01:16:12,316
أين هي؟

855
01:16:12,442 --> 01:16:14,944
في طوكيو، أقوم بالتصوير طوال الأسبوع.

856
01:16:15,070 --> 01:16:17,572
سأكون هناك خلال يومين. أخبرها.

857
01:17:18,759 --> 01:17:22,428
سيدي، سنكون هناك خلال 45 دقيقة.

858
01:17:22,554 --> 01:17:26,015
Μr. اتصل نوتي مرتين.
نسيم يغادر طوكيو.

859
01:17:26,141 --> 01:17:29,602
- كان عليك أن توقظني.
- قلت لا.

860
01:17:32,898 --> 01:17:34,940
نسيم لا يستطيع رؤيتك في طوكيو.

861
01:17:35,359 --> 01:17:36,859
سأهبط خلال ساعة واحدة.

862
01:17:37,319 --> 01:17:40,946
يجب أن تعود إلى نيويورك.
لديها مشاكل خطيرة.

863
01:17:41,365 --> 01:17:42,490
ربما يمكنني المساعدة؟

864
01:17:43,033 --> 01:17:45,826
اسألها.
إنها ستغادر قريباً إلى نيويورك.

865
01:17:46,244 --> 01:17:51,040
ستكون في La Première
صالة الخطوط الجوية الفرنسية.

866
01:17:51,541 --> 01:17:52,792
تناول القهوة معها..

867
01:17:54,795 --> 01:17:56,545
معها قهوة...

868
01:18:35,627 --> 01:18:38,003
- المساء. سأقابل شخصًا ما.
- ادخل.

869
01:20:44,464 --> 01:20:49,260
- من هم هؤلاء المتعهدون؟
- أفضل رجالنا في فينيكس-طوكيو. هم--

870
01:20:49,386 --> 01:20:52,513
سنلتقي الآن.
سوف أطير مباشرة بعد ذلك. أيها السادة...

871
01:21:35,849 --> 01:21:38,267
ما الأمر الآن؟ - الأمر عاجل.

872
01:21:39,144 --> 01:21:42,354
نسيم يشعر بخيبة أمل
مع ما حدث في طوكيو.

873
01:21:44,232 --> 01:21:45,566
يأتي.

874
01:21:50,155 --> 01:21:51,572
ابق هناك.

875
01:21:52,449 --> 01:21:53,991
أنت تخيفها.

876
01:21:54,117 --> 01:21:56,785
إنها لا تجرؤ على التحدث معك.
- و؟

877
01:21:56,912 --> 01:22:01,415
لقد عرضت مساعدتها.
لديها الكثير من المال، لكنها مقيدة.

878
01:22:01,833 --> 01:22:02,958
كم ثمن؟

879
01:22:03,919 --> 01:22:06,295
مليون.
وقالت انها سوف تدفع لك مرة أخرى في شهر واحد.

880
01:22:07,672 --> 01:22:09,423
هذا كثير من المال.

881
01:22:12,427 --> 01:22:15,262
هل أعطيها لك؟
- ليس لي.

882
01:22:16,431 --> 01:22:18,933
تفاصيل البنك لها.

883
01:22:21,227 --> 01:22:22,436
مساء.

884
01:22:25,273 --> 01:22:29,151
متى سأراها؟
- وقالت انها سوف تكون في نيويورك لفترة من الوقت.

885
01:22:36,910 --> 01:22:38,911
- عود هارون.
- اريلين. مسرور.

886
01:22:39,621 --> 01:22:42,873
لقد قرأت كتابك.
إنه أمر رائع، أصلي.

887
01:22:42,999 --> 01:22:44,291
شكرًا.

888
01:22:47,045 --> 01:22:50,798
- تأكد من أن السعوديين لن ينتظروا.
- آسف، لقد توقفت في اللحظة الأخيرة.

889
01:22:51,132 --> 01:22:55,511
كما سألت ،
لقد قمت بفحص بنك Μitzuko،

890
01:22:55,637 --> 01:22:58,389
وأسباب شرائها.

891
01:22:58,515 --> 01:23:01,809
أردت أن أسلمها لك بنفسي
والتعليق عليه.

892
01:23:02,811 --> 01:23:04,895
يصر ديتمار على ذلك
يتحدث إليك.

893
01:23:05,021 --> 01:23:06,271
ضعه على.

894
01:23:06,856 --> 01:23:08,816
- هل أنا في الطريق؟
- مُطْلَقاً.

895
01:24:19,220 --> 01:24:23,098
ديتمار يبالغ في الأمور.
إنه رجل المساهمين الكبار.

896
01:24:23,224 --> 01:24:25,267
لقد أردت التحدث عن Μitzuko.

897
01:24:26,811 --> 01:24:30,898
يعاني Μitzuko من أزمة ائتمانية.
أسباب شرائها..

898
01:24:32,692 --> 01:24:34,276
سيدي، إنهم هنا.

899
01:24:36,196 --> 01:24:38,781
دعونا نتناول العشاء.
Μarilyne، قم بإعداده.

900
01:24:53,046 --> 01:24:55,005
هل أنت جائع؟

901
01:24:55,131 --> 01:24:56,465
أنا لست كذلك.

902
01:24:57,467 --> 01:24:59,760
يأتي. لا يمكننا التحدث هناك.

903
01:25:05,350 --> 01:25:09,478
يريدون منك أن تشتري Μitzuko
وبالتالي انخفضت أسهم فينيكس.

904
01:25:10,355 --> 01:25:12,564
إنهم يملكون الكثير. لماذا تفعل ذلك؟

905
01:25:12,690 --> 01:25:15,317
لشراء الباقي بأسعار منافسة.

906
01:25:16,111 --> 01:25:17,986
والسيطرة على فينيكس.

907
01:25:18,863 --> 01:25:20,364
لذا سأشتري Μitzuko...

908
01:25:21,282 --> 01:25:23,117
وتبدو وكأنها احمق.

909
01:25:24,494 --> 01:25:27,496
لقد استولوا على فينيكس وطردوني.
هذا كل شيء؟

910
01:25:27,622 --> 01:25:29,832
أو لا تشتري Μitzuko...

911
01:25:31,584 --> 01:25:34,795
أنت عديم الفائدة،
لذلك يطردونك على أي حال.

912
01:25:36,464 --> 01:25:39,007
لقد تم تحديد مصيري.
لا يوجد خيار ثالث؟

913
01:25:39,634 --> 01:25:41,677
نعم. استقالة.

914
01:25:42,303 --> 01:25:43,846
واستنكر عملية الاحتيال.

915
01:25:43,972 --> 01:25:46,765
سوف يخلق فضيحة كبرى
وستكون--

916
01:25:46,891 --> 01:25:50,602
خائن لكل بنوك العالم
وبطلك لمدة أسبوع.

917
01:25:51,896 --> 01:25:53,647
لفترة أطول بكثير.

918
01:25:54,649 --> 01:25:58,318
ستكون بطلاً لكثير من الناس،
ولفترة طويلة.

919
01:26:06,411 --> 01:26:08,704
كان والدي طبيبًا بيطريًا، وكان مدرسًا.

920
01:26:08,830 --> 01:26:11,165
لقد أصبحت أختي طبيبة بيطرية، وحصلت على درجة الدكتوراه.

921
01:26:12,000 --> 01:26:14,209
فخر العائلة...

922
01:26:14,335 --> 01:26:18,463
نعم. الآن قرأوا كل شيء
عن المصرفيين...

923
01:26:18,590 --> 01:26:20,340
والأمور مختلفة.

924
01:26:21,217 --> 01:26:25,762
اريد تدريس الاقتصاد
والحصول على جائزة نوبل.

925
01:26:25,889 --> 01:26:27,806
بالطبع.

926
01:26:29,976 --> 01:26:33,353
وبدلاً من ذلك أجعل الأغنياء أكثر ثراءً،
والفقراء أفقر.

927
01:26:34,647 --> 01:26:36,982
مثل أي مصرفي.

928
01:26:45,325 --> 01:26:47,034
أحب المجيء إلى هنا.

929
01:26:48,161 --> 01:26:50,204
اعتدت أن آتي مع والدي.

930
01:26:51,122 --> 01:26:52,331
أخبرني.

931
01:26:52,832 --> 01:26:56,376
ماذا لو أخذت إجازة
لكتابة كتاب...

932
01:26:57,045 --> 01:27:00,005
عن السرطان
هذا يقضم البنوك..

933
01:27:00,757 --> 01:27:02,049
هل يمكنك مساعدتي؟

934
01:27:04,886 --> 01:27:07,846
عندما تقرر، سنتحدث.

935
01:27:08,598 --> 01:27:10,057
يجب أن أذهب الآن.

936
01:27:10,975 --> 01:27:12,267
طاب مساؤك.

937
01:27:15,230 --> 01:27:16,730
شكرا!

938
01:27:24,697 --> 01:27:27,032
انتظرني هنا.

939
01:27:40,755 --> 01:27:42,714
سأريكم حديقة الحيوان الخاصة بك.

940
01:27:45,218 --> 01:27:47,803
ماذا تريد أن تعرف؟
- ها.

941
01:27:50,348 --> 01:27:52,641
منزلها، والدها، كلبها.

942
01:27:53,476 --> 01:27:55,394
عامل رائع وصادق جدًا.

943
01:27:55,520 --> 01:27:58,522
قطعة اختيار.
لم يكن لديها أحد في البنك.

944
01:27:58,648 --> 01:27:59,606
التالي.

945
01:28:03,361 --> 01:28:05,862
وقحة، وليس وقحة، أو الطعم؟

946
01:28:05,989 --> 01:28:08,198
إنها ليست عاهرة بألف يورو

947
01:28:08,324 --> 01:28:09,449
مقابل 1 مليون؟

948
01:28:10,326 --> 01:28:12,828
ومن يستطيع دفع ذلك؟
- قلت الطعم.

949
01:28:13,788 --> 01:28:16,456
- يمكن استخدامها للفخ.
- التالي.

950
01:28:18,084 --> 01:28:20,043
ما زالوا يرون بعضهم البعض.

951
01:28:20,169 --> 01:28:24,006
يقول سيج أنك ستطرده،
يقول دي سوز أنه سيطردك أولاً.

952
01:28:24,632 --> 01:28:26,341
وقال انه سوف يحصل على وظيفتك.

953
01:28:29,637 --> 01:28:31,305
التالي.

954
01:28:33,099 --> 01:28:34,933
ثيو ...

955
01:28:35,059 --> 01:28:37,602
آسف. Μr. Craillon هو مصرفي جيد.

956
01:28:38,646 --> 01:28:42,107
شغفه:
حماية أموال الآخرين.

957
01:28:42,900 --> 01:28:44,359
و إيتسوكو؟

958
01:28:46,654 --> 01:28:52,034
Βخلف المساهمين
هي مجموعة Βull Funds، في Μiami.

959
01:28:55,496 --> 01:28:57,748
هل أستمر في غربلة سلة المهملات تلك؟

960
01:28:57,874 --> 01:29:01,668
أكثر من أي وقت مضى.
ولا تهمل الآخرين.

961
01:29:05,298 --> 01:29:08,216
رقم دراسة الخطة
لشراء Μitzuko.

962
01:29:08,343 --> 01:29:10,093
هذا ما أطلبه منك.

963
01:29:10,219 --> 01:29:12,804
لكن مارك، الأمر جدي.

964
01:29:12,930 --> 01:29:14,639
سوف تدمر فينيكس.

965
01:29:15,808 --> 01:29:18,352
افعل كالمعتاد. يطيع.

966
01:29:20,521 --> 01:29:22,689
هل Μitzuko جاد بالنسبة لك؟

967
01:29:23,816 --> 01:29:25,025
ينظر.

968
01:29:26,861 --> 01:29:30,864
فينيكس يشتري Μitzuko،
وهو لا قيمة له.

969
01:29:31,991 --> 01:29:34,826
لذلك انهار سهم Phenix.

970
01:29:36,245 --> 01:29:40,707
الأموال المدفوعة مقابل Μitzuko
يذهب إلى خزائن الرجال في Μiami،

971
01:29:41,417 --> 01:29:44,169
الذين يشترون الآن فينيكس.

972
01:29:48,132 --> 01:29:50,258
يشترون Phenix بأموال Phenix.

973
01:29:50,385 --> 01:29:52,803
لديهم البنك والمال.
- بالضبط.

974
01:29:52,929 --> 01:29:56,139
كان للقيام بذلك
أنهم جعلوني ملكًا.

975
01:29:56,265 --> 01:29:58,683
- هل هذا قانوني؟
- لا.

976
01:29:59,727 --> 01:30:01,103
استنكرهم.

977
01:30:02,522 --> 01:30:03,772
نحن لا نفعل ذلك.

978
01:30:03,898 --> 01:30:05,565
- لماذا؟
- نحن لا نفعل ذلك.

979
01:30:06,901 --> 01:30:09,027
انها مثل المافيا.

980
01:30:09,153 --> 01:30:11,363
هل يمكنك التنحي جانبا؟

981
01:31:01,038 --> 01:31:03,081
هل تحتاج إلى كل هذا المال؟

982
01:31:04,876 --> 01:31:06,751
ماذا هناك؟

983
01:31:11,924 --> 01:31:16,052
أريد أن أناقشك أنت ودي سوز،
وخطة واعدة.

984
01:31:16,179 --> 01:31:19,264
ليس لدي سوى علاقات تجارية
مع دي سوز.

985
01:31:35,072 --> 01:31:39,743
ماذا تريد يا آرك؟
- فقط 9.50 يورو خاص.

986
01:31:39,869 --> 01:31:41,328
يأتي.

987
01:31:46,125 --> 01:31:50,128
يريدون مني أن أشتري Μitzuko
للحصول على فينيكس في صفقة.

988
01:31:50,254 --> 01:31:52,672
وأنا وأنت خارج.

989
01:31:53,591 --> 01:31:55,675
إذا قمت بإخبارك،
يمكنك التغلب عليهم لذلك.

990
01:31:57,803 --> 01:31:59,513
ليس أخلاقيا جدا.

991
01:32:01,349 --> 01:32:05,727
أخلاقيات السوق هي مثل الأخلاقيات العسكرية:
أول من أطلق النار يقتل الآخر.

992
01:32:06,395 --> 01:32:07,938
إلا إذا غاب،
إنه بطة ميتة.

993
01:32:08,981 --> 01:32:10,148
إيجابي.

994
01:32:12,151 --> 01:32:15,237
ينتن من التداول من الداخل.
وهذا يؤدي إلى السجن.

995
01:32:16,030 --> 01:32:19,324
يمكن أن يجعلك مديرًا تنفيذيًا.
وسوف يتحكم دي سوز في فينيكس.

996
01:32:24,455 --> 01:32:27,666
- هل تلك الأشياء جيدة؟
- مقزز.

997
01:32:29,335 --> 01:32:31,336
أنا أستعد للسجن!

998
01:32:34,298 --> 01:32:35,924
تفضل.

999
01:32:36,592 --> 01:32:39,302
أقول إنني اشتريت Μitzuko.
بدأ سهم Phenix في الانخفاض.

1000
01:32:40,429 --> 01:32:44,266
شركة Μami تبيع أسهمها،
ينخفض ​​السهم أقل. يبدأ الذعر.

1001
01:32:44,392 --> 01:32:47,978
وصغار المساهمين يحذون حذوهم
غمرت السوق.

1002
01:32:48,104 --> 01:32:50,939
سينتظر Μiami فترة أطول
لشراء كتلة كبيرة.

1003
01:32:51,065 --> 01:32:54,651
سأخبر دي سوز أنني اشتريت Μitzuko
قبل أن أخبر شيامي.

1004
01:32:54,777 --> 01:32:56,528
إذا كان منظما،
يمكنه التغلب عليهم.

1005
01:32:57,905 --> 01:33:00,323
- سوف يسألك De Suze عما تريد.
- لا شئ.

1006
01:33:00,449 --> 01:33:01,575
مكلفة للغاية.

1007
01:33:02,451 --> 01:33:04,911
25 مليون يورو. في سويسرا.

1008
01:33:22,430 --> 01:33:24,806
رافاييل، أنا أتعرض للمضايقات من قبل الصحفيين.

1009
01:33:24,932 --> 01:33:27,350
الرئيس التنفيذي لن يراني.
ماذا يحدث هنا؟

1010
01:33:27,476 --> 01:33:31,104
هناك مشاعر سيئة على أرضيته
وهو ينتشر.

1011
01:33:31,689 --> 01:33:34,566
- ها أنت ذا!
- من يتعامل مع Μitzuko؟

1012
01:33:34,692 --> 01:33:36,526
إذا كانت الشائعات صحيحة، فإننا غرقنا.

1013
01:33:36,652 --> 01:33:39,988
- الرئيس التنفيذي على رأس السلطة.
- "على رأس"؟ هراء!

1014
01:33:40,114 --> 01:33:42,490
أنا أثق بالرئيس التنفيذي. يجب أن يكون لديه خطة.

1015
01:33:54,587 --> 01:33:57,505
سأعلن عن استيلاء Μitzuko
غدا الساعة 4 مساءا

1016
01:33:57,632 --> 01:34:01,301
- كم سوف تنخفض؟
- إلى ناقص 60%.

1017
01:34:01,427 --> 01:34:05,472
ديتمار لن يشتري
حتى -55%، -50%. التصرف قبل ذلك.

1018
01:34:11,854 --> 01:34:13,438
بيان صحفي

1019
01:34:20,571 --> 01:34:21,988
سيدي؟

1020
01:34:28,079 --> 01:34:30,705
حسنًا، وسائل الإعلام لن تتركني.

1021
01:34:30,831 --> 01:34:35,043
لقد خرجت الإشاعة
حول استحواذنا الوشيك على Μitzuko.

1022
01:34:35,169 --> 01:34:39,130
قريبا سوف يكون رسميا.
ابتعد عن وسائل الإعلام. دعها تتأرجح.

1023
01:34:39,256 --> 01:34:43,134
هنا. إرسالها من هذا القبيل.
لا مقابلات. كل شيء هناك.

1024
01:34:43,928 --> 01:34:45,762
- Βut الاقتباسات--
- كل شيء هناك.

1025
01:34:54,939 --> 01:34:58,108
أنطوان...إنها مسرحيتك.

1026
01:35:04,949 --> 01:35:07,992
هل ستشتري تلك الريح القديمة دي سوز في الوقت المناسب؟

1027
01:35:09,412 --> 01:35:11,287
ألن يسبقه الأمريكان إلى ذلك؟

1028
01:35:13,165 --> 01:35:17,752
ماذا لو خرجوا جميعا
لتضعني في السجن؟

1029
01:35:18,838 --> 01:35:19,921
ياهاماس!

1030
01:35:21,006 --> 01:35:23,800
ياهاماس! Β، أ، ح، أ، Μ، أ، س.

1031
01:35:23,926 --> 01:35:26,219
لقد تم إفراغ الحساب الرابع لوالدي.

1032
01:35:27,054 --> 01:35:28,930
لا أحد يستطيع الاستيلاء على هذا المال.

1033
01:35:29,390 --> 01:35:31,516
فقط أنت وكريلون
كان الوصول إليها.

1034
01:35:39,442 --> 01:35:42,694
- ثيو كريون لصالح Tourneuil.
- Μr. كريلون بعيد.

1035
01:35:42,820 --> 01:35:44,904
لم ترد أخبار منه لمدة 7 أيام.

1036
01:35:52,788 --> 01:35:56,708
- شركة رامور .
- جان رامور عن فيلم Μarc Tourneuil.

1037
01:35:56,834 --> 01:35:59,002
لقد ذهبت في رحلة.

1038
01:35:59,587 --> 01:36:00,587
متى؟

1039
01:36:00,713 --> 01:36:02,172
منذ 7 أيام.

1040
01:36:09,764 --> 01:36:10,805
حسنًا؟

1041
01:36:12,391 --> 01:36:15,477
كلود، هذا ليس الوقت المناسب،
أنا غارق. لاحقاً.

1042
01:36:16,562 --> 01:36:19,022
لن تتخلص مني بهذه الطريقة.

1043
01:37:06,195 --> 01:37:08,071
مرحبًا؟

1044
01:37:21,210 --> 01:37:22,752
السيد ديتمار.

1045
01:41:16,528 --> 01:41:17,945
سيكون لدينا لدغة.

1046
01:43:58,565 --> 01:44:02,193
الآن لم تعد الرئيس التنفيذي،
من المسؤول؟

1047
01:44:03,070 --> 01:44:04,779
الوضع الاقتصادي.

1048
01:44:04,905 --> 01:44:07,198
من هو "الوضع الاقتصادي"؟

1049
01:44:07,324 --> 01:44:11,285
عاهرة سمينة...
الذي يدير كل شيء، في كل مكان.

1050
01:44:19,878 --> 01:44:21,128
Μarc؟

1051
01:44:23,006 --> 01:44:25,091
ماذا يخبئ لك اليوم؟

1052
01:44:25,217 --> 01:44:27,260
السجن، المدير التنفيذي، أو التفرغ؟

1053
01:44:27,386 --> 01:44:28,678
العاهرة السمينة ستقرر.

1054
01:44:29,930 --> 01:44:33,641
إذا ذهبت إلى السجن،
سأكون هناك عندما تخرج.

1055
01:44:34,518 --> 01:44:37,728
ولكن إذا كنت المدير التنفيذي،
سأذهب من منزلنا.

1056
01:44:49,992 --> 01:44:51,450
كل شيء هناك.

1057
01:44:55,956 --> 01:44:57,456
ه هناك.

1058
01:45:04,881 --> 01:45:07,049
سمعت أنك استقالت من منصب المدير التنفيذي.

1059
01:45:07,759 --> 01:45:10,011
كان علي أن أتخذ هذا الاختيار.

1060
01:45:10,137 --> 01:45:12,763
جئت لأقول أنني معجب بشجاعتك.

1061
01:45:12,889 --> 01:45:17,018
أنا تحت تصرفكم
لمساعدتك في كتابك.

1062
01:45:17,144 --> 01:45:18,269
اي كتاب ؟

1063
01:45:20,022 --> 01:45:23,190
روبن هود للأغنياء.
يمكن أن يكون هذا هو العنوان.

1064
01:45:23,859 --> 01:45:25,860
ماذا سأقول في هذا الكتاب؟

1065
01:45:25,986 --> 01:45:27,611
يعني ماذا نقول؟

1066
01:45:28,447 --> 01:45:30,031
كنت سأخبرك عن...

1067
01:45:31,616 --> 01:45:35,578
البنوك في المخالب
من المساهمين المفترسين،

1068
01:45:35,704 --> 01:45:39,040
دكتاتورية الأسواق
تكهنات,

1069
01:45:39,166 --> 01:45:42,126
وكالات التصنيف
التي تدير الاقتصاد للسياسيين،

1070
01:45:42,753 --> 01:45:44,045
التي تهدد المجتمع.

1071
01:45:45,255 --> 01:45:48,382
كتاب عن الدول الديمقراطية
التي لم تعد قادرة...

1072
01:45:49,426 --> 01:45:52,678
الحكم أو التخلص من البنوك
من يخنقهم.

1073
01:45:55,098 --> 01:45:58,184
أنت الوحيد...

1074
01:45:58,894 --> 01:46:01,687
أنت صغير جدًا،
تتكلم بهذه النار..

1075
01:46:01,813 --> 01:46:03,397
آسف؟

1076
01:46:04,858 --> 01:46:05,941
نحن نلعب يا جود.

1077
01:46:07,652 --> 01:46:08,819
إنها لعبة.

1078
01:46:10,405 --> 01:46:14,575
لعبة غير عادلة وقاسية بعض الشيء،
لكنها كوكبية.

1079
01:46:14,701 --> 01:46:17,286
ولا يمكن لأحد أن يستسلم ويقول:
"لن ألعب بعد الآن."

1080
01:46:18,497 --> 01:46:22,625
وماذا عن أولئك الذين فقدوا وظائفهم،
حياتهم،

1081
01:46:22,751 --> 01:46:24,710
لإثراء المساهمين؟
وهم فيه أيضا؟

1082
01:46:25,337 --> 01:46:28,672
كما هو الحال في جميع الألعاب،
هناك فائزون وخاسرون.

1083
01:46:29,549 --> 01:46:30,829
الفائزون يمكن أن يخسروا كل شيء.

1084
01:46:31,968 --> 01:46:34,178
لكن الخاسرين يمكنهم الفوز أيضاً.

1085
01:46:34,304 --> 01:46:36,138
هذا هو جمال اللعبة.

1086
01:46:39,684 --> 01:46:43,437
تعتقد أنني شاب،
أعتقد أنك تقدمت في العمر بسرعة.

1087
01:47:03,875 --> 01:47:05,960
هل يمكنك أن تتركنا من فضلك؟

1088
01:47:17,389 --> 01:47:20,057
سنقاضيك بتهمة التداول من الداخل.

1089
01:47:20,851 --> 01:47:22,351
هذا سوف يضعك في السجن.

1090
01:47:23,770 --> 01:47:24,937
نحن جميعا في ذلك معا.

1091
01:47:25,856 --> 01:47:29,150
سيقول القاضي أنك استفدت منه.

1092
01:47:29,651 --> 01:47:31,610
أن مجموعتك تسيطر على البنك.

1093
01:47:31,736 --> 01:47:33,362
أنك ستكون مديرها التنفيذي.

1094
01:47:34,030 --> 01:47:36,031
إنه الرئيس التنفيذي.

1095
01:47:36,158 --> 01:47:38,492
Μarc Tourneuil
سيكون له 25 مليون.

1096
01:47:38,910 --> 01:47:41,120
هل ستخبر القاضي بذلك؟

1097
01:47:41,246 --> 01:47:43,456
هذا ليس ما يريده Μarc Tourneuil.

1098
01:47:45,208 --> 01:47:49,336
- يعني؟
- ماذا يريد Μarc Tourneuil؟

1099
01:47:55,469 --> 01:47:58,429
كان فينيكس هو الهدف
من الهجمات الغادرة

1100
01:47:58,555 --> 01:48:02,975
لكننا صمدت أمامهم
وانتصرنا على أعدائنا

1101
01:48:03,101 --> 01:48:06,228
بفضل الأفعال والرؤية
من أحد زملائنا في الفريق.

1102
01:48:07,314 --> 01:48:10,149
أيها السادة، مديرنا التنفيذي الجديد،

1103
01:48:11,276 --> 01:48:13,402
Μarc Tourneuil.

1104
01:48:20,327 --> 01:48:23,037
المساهمين الرئيسيين لدينا.

1105
01:48:24,956 --> 01:48:27,583
Μarc، مستشارو الرئيس.

1106
01:48:36,134 --> 01:48:38,219
إنهم يتوقعون منك الكثير.

1107
01:48:44,267 --> 01:48:46,435
أخبرهم بما يريدون سماعه.

1108
01:48:50,357 --> 01:48:51,649
شكرًا.

1109
01:48:57,531 --> 01:48:58,864
أيها الأصدقاء...

1110
01:48:59,616 --> 01:49:01,742
أنا روبن هود الحديث الخاص بك.

1111
01:49:04,663 --> 01:49:07,498
سنواصل سرقة الفقراء
لإعطاء للأغنياء!

1112
01:49:31,022 --> 01:49:33,023
إنهم أطفال.

1113
01:49:33,149 --> 01:49:34,608
الأطفال الكبار.

1114
01:49:36,027 --> 01:49:37,736
إنهم يستمتعون.

1115
01:49:37,862 --> 01:49:42,032
سيستمرون في الاستمتاع
حتى ينفجر كل شيء.

1116
01:49:57,215 --> 01:50:00,217
رأس المال

1117
01:53:38,686 --> 01:53:40,729
الترجمة: CNST، أونتريال